submit - 英語から日本語への翻訳


submit

」の意味 : 差し出す [さしだす / sashidasu]、提出する、回す、出す、折れる
発音記号 : [səbˈmɪt]

辞書項目

動詞

  1. 差し出す さしだす sashidasu 常用 (to present, to tender)
  2. 提出する ていしゅつする teishutsusuru
  3. 回す まわす mawasu 常用 (to move (someone or something to where its needed), to send, to bring, to transfer, to forward, to direct)
  4. 出す だす dasu 常用 (to turn in)
  5. 折れる おれる oreru 常用 (to give in, to back down, to yield)
  6. 願い出る ねがいでる negaideru (to ask for, to apply for, to make an application for, to file a request for)
  7. 供する きょうする kyōsuru (to offer, to present, to supply, to make available)
  8. 付する ふする fusuru
  9. 伏する ふくする fukusuru (to yield, to surrender)
  10. 付す ふす fusu

成句

  1. 出してくれる だしてくれる dashitekureru (to take out (e.g. garbage), to put out (e.g. dishes on table), to serve (e.g. meal), to get out (e.g. food from cupboard), to provide for, to pay for)
  2. 膝を屈する ひざをくっする hizaokussuru (to surrender, to give in, to yield, to bend one's knee)

例文

submit a report

— 報告書を提出する

submit an application

— 申請書を提出する

submit a proposal

— 提案を出す

submit a claim

— 請求を申し立てる

submit a form

— フォームを送信する

submit a request

— リクエストを提出する

submit evidence

— 証拠を提出する

submit a manuscript

— 原稿を送る

submit feedback

— フィードバックを残す

submit to authority

— 権威に従う

submit documents

— 書類を提出する

submit a payment

— 支払いを行う

submit a form online

— フォームをオンラインで送信する

submit a thesis

— 論文を提出する

submit coursework

— 課題を提出する

submit a legal brief

— 法的な覚書を提出する

submit to peer review

— 査読に回す

submit a registration

— 登録を提出する

submit a visa application

— ビザ申請を提出する

submit voluntarily

— 自発的に従う

submit under pressure

— 圧力を受けて従う

refuse to submit

— 従うことを拒否する

submit meekly

— おとなしく従う

submit without resistance

— 無抵抗に従う

submit your idea for review

— アイデアを検討のために提出する

submit your work before the deadline

— 締め切り前に作品を提出する

submit to the process

— プロセスを受け入れる

submit to fate

— 運命に従う

submit your entry to the contest

— コンテストに応募する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)