subrogation - 英語から日本語への翻訳


subrogation

」の意味 : 代位 [だいい / daii]、肩代わり、代執行、代替わり、代位弁済
発音記号 : [sʌbrəˈgeɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 代位 だいい daii (substitution)
  2. 肩代わり かたがわり katagawari 常用 (taking over (another's debt, work), shouldering someone else's burden)
  3. 代執行 だいしっこう daishikkō (execution by proxy)
  4. 代替わり だいがわり daigawari (substitution of one person for another (usu. a creditor))
  5. 代位弁済 だいいべんさい daiibensai (subrogated performance, payment in subrogation)
  6. 代替
  7. 代理

例文

保険法


subrogation claim

— 代位請求

subrogation rights

— 代位権

subrogation action

— 代位訴訟

subrogation recovery

— 代位回収

権利移転


subrogation of rights

— 権利の代位

subrogation of the insurer

— 保険者の代位

subrogation agreement

— 代位契約

subrogation clause

— 代位条項

損害賠償


subrogation against the third party

— 第三者に対する代位

subrogation after payment

— 支払後の代位

subrogation in tort

— 不法行為における代位

subrogation for damages

— 損害賠償の代位

実務処理


subrogation file

— 代位ファイル

subrogation department

— 代位部門

subrogation process

— 代位手続

subrogation settlement

— 代位和解


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)