subscribe - 英語から日本語への翻訳


subscribe

」の意味 : 申し込む、購読する、購読、サブスクライブ、予約購読
発音記号 : [səbˈskraɪb]

辞書項目

動詞

  1. 申し込む
  2. 購読する こうどくする kōdokusuru
  3. 購読 こうどくする kōdokusuru
  4. サブスクライブ sabusukuraibu
  5. 予約購読
  6. 登録
  7. 加入
  8. チャンネル chan'neru

例文

サービスや刊行物への申し込み


subscribe to a newsletter

— ニュースレターを購読する; ニュースレターの購読を申し込む

subscribe to a channel

— チャンネルを登録する; チャンネルの登録を申し込む

subscribe to a magazine

— 雑誌を購読する; 雑誌の購読を申し込む

subscribe to a streaming service

— ストリーミングサービスに申し込む; ストリーミングサービスの購読を申し込む

subscribe to a podcast

— ポッドキャストを購読する; ポッドキャストの購読を申し込む

subscribe to a blog

— ブログを購読する; ブログの購読を申し込む

通知や更新の受信登録


subscribe for updates

— 更新情報の配信を申し込む; 更新情報を受け取る

subscribe to notifications

— 通知をオンにする; 通知を受け取るようにする

subscribe for news

— ニュースの配信を申し込む; ニュースを受け取る

subscribe to release notes

— リリースノートの購読を申し込む; リリースノートを受け取る

商業的な表現やボタン


subscribe now

— 今すぐ申し込む; 今すぐ購読を申し込む

subscribe and save

— 申し込んで節約する; 購読して割引を受ける

subscribe today

— 今日申し込む; 今日購読を申し込む

click subscribe

— 登録ボタンをクリックする

subscribe for free

— 無料で申し込む; 無料購読を申し込む

技術的またはソフトウェア的な選択肢


subscribe to a topic

— トピックを購読する; トピックを登録する

subscribe to an event

— イベントを購読する; イベントの通知を登録する

subscribe to a webhook

— ウェブフックを登録する; データ受け取り用にウェブフックを接続する

subscribe to a message queue

— メッセージキューを購読する; メッセージキューに接続する

subscribe to updates via api

— APIで更新を購読する; APIで更新を受け取る

連絡手段による申し込み


subscribe by email

— 電子メールで申し込む; 電子メールで購読する

subscribe via sms

— SMSで申し込む; SMSで購読する

subscribe by post

— 郵便で申し込む; 郵便で購読を申し込む

subscribe through an app

— アプリで申し込む; アプリで購読を申し込む

考え方や意見への賛同


subscribe to the idea

— その考えを共有する; その考えを支持する

subscribe to that view

— その見解を共有する; その意見に同意する

subscribe to a theory

— 理論を支持する; 理論を受け入れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)