subsequently - 英語から日本語への翻訳


subsequently

」の意味 : 次いで [ついで / tsuide]、追いかける、事前後、続いて、後に
発音記号 : [ˈsʌbsəkwəntli]

辞書項目

名詞

  1. 事前後 じぜんご jizengo (additionally)

動詞

  1. 追いかける おいかける oikakeru 常用 (following that, (and) then)

副詞

  1. 次いで ついで tsuide 常用 (next, secondly)
  2. 後に のちに nochini (later on, by and by, after a while)
  3. 続いて
  4. 引き続いて
  5. 事前後

接続詞

  1. 続いて つづいて tsuzuite (next)

例文

時間的順序または行動の順序


subsequently followed by

— その後に続いた;それに続いて

subsequently transferred to

— 後に移された;その後移された

subsequently moved to

— 後に移動した;その後移動した

subsequently replaced by

— 後に置き換えられた;その後置き換えられた

subsequently followed

— 後に続いた;その後続いた

結果または帰結


subsequently led to

— 後に導いた;その後導いた

subsequently resulted in

— 後に結果として生じた;その結果生じた

subsequently caused

— 後に引き起こした;その後引き起こした

形式的または公式な文体


subsequently approved by the board

— 後に取締役会が承認した;その後取締役会が承認した

subsequently issued a statement

— 後に声明を発表した;その後声明が発表された

subsequently filed a lawsuit

— 後に訴訟を起こした;その後訴訟が起こされた

subsequently enacted into law

— 後に法律として制定された;その後法律となった

科学的または学術的な文体


subsequently observed

— 後に観察された;その後観察された

subsequently demonstrated

— 後に実証された;その後実証された

subsequently concluded that

— 後に結論づけた;その後結論が下された

subsequently reported

— 後に報告された;その後報告された

口語的または簡潔な表現


subsequently left

— 後に去った;その後去った

subsequently returned

— 後に戻った;その後戻った

subsequently cancelled

— 後にキャンセルされた;その後キャンセルされた

subsequently became

— 後に〜になった;その後〜になった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)