subservience - 英語から日本語への翻訳


subservience

」の意味 : 屈従 [くつじゅう / kutsujū]、従属、追従、いいなりになること
発音記号 : [səbˈsɝːviəns]

辞書項目

名詞

  1. 屈従 くつじゅう kutsujū (servile submission)
  2. 従属
  3. 追従
  4. いいなりになること iinarininarukoto

例文

従属の強度と程度


complete subservience

— 完全な屈従

blind subservience

— 盲目的な服従

absolute subservience

— 絶対的な屈従

utter subservience

— 徹底的な服従

主体または制度への従属


subservience to authority

— 権威への服従

subservience to the state

— 国家への従属

subservience to the boss

— 上司への服従

subservience to tradition

— 伝統への従属

経済的従属


economic subservience

— 経済的従属

political subservience

— 政治的従属

cultural subservience

— 文化的従属

人間関係における従属


subservience in relationships

— 人間関係における服従

learned subservience

— 学習された服従

subservience and obedience

— 服従と従順

危険な従属


dangerous subservience

— 危険な従属

blind subservience to power

— 権力への盲目的な服従

比喩的または抽象的な組み合わせ


the subservience of reason to emotion

— 理性の感情への従属

the subservience of art to commerce

— 芸術の商業への従属

the subservience of policy to interests

— 政治の利益への従属


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)