subservient - 英語から日本語への翻訳
「
subservient
発音記号 : [səbˈsɝːviənt]
辞書項目
名詞
- 卑屈
- 従属
形容詞
- 卑屈 ひくつ hikutsu 常用 (servile, obsequious, slavish, self-abasing, grovelling, spineless)
- 従属的 じゅうぞくてき jūzokuteki (subordinate, dependent, subsidiary)
- 素直
例文
権威や権力への従属
subservient to authority
— 権威に従属する; 権力に服従するsubservient to the government
— 政府に従属する; 政府の利益に奉仕するsubservient to his boss
— 上司に従属する; 上司に服従するsubservient to higher powers
— 上位の権力に従属する; 上位の権力に奉仕する目標やイデオロギーへの従属
subservient to political aims
— 政治的目的に奉仕する; 政治的利害に従属するsubservient to ideology
— イデオロギーに従属する; イデオロギーに奉仕するsubservient to economic interests
— 経済的利害に従属する; 経済的利害に奉仕する性格特性、行動、態度
subservient attitude
— 従順な態度; 卑屈な態度subservient behavior
— 卑屈な行動; 従順な行動subservient person
— 従順な人; 卑屈な人役割、機能、組織
subservient role
— 補助的な役割; 従属的な役割subservient function
— 補助的な機能; 従属的な機能subservient institution
— 補助的な機関; 従属的な機関動詞構文と動作
to be subservient to someone
— 誰かに従属する; 誰かに服従するto make oneself subservient
— 従属する自分にする; 誰かの前で自分を卑下するto keep someone subservient
— 誰かを従属させ続ける; 誰かを服従させる