subside - 英語から日本語への翻訳


subside

」の意味 : 静まる [しずまる / shizumaru]、冷める、治まる、引く、収まる
発音記号 : [səbˈsaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 沈静化 (calm down, subsided, subside, quieting)

動詞

  1. 静まる しずまる shizumaru 常用 (to calm down, to die down, to subside, to abate, to be suppressed, subside)
  2. 冷める さめる sameru 常用 (to cool off (excitement, temper, etc.), to subside, to dampen, to fade, to wane, cool down)
  3. 治まる おさまる osamaru 常用 (to subside (of pain, symptoms, etc.), to be alleviated, to get better, to ease off, subside)
  4. 引く ひく hiku 常用 (to lessen, to subside, to ebb, to go down (e.g. of swelling))
  5. 収まる おさまる osamaru 常用 (to be settled (dispute, conflict, etc.), to be sorted, to subside (e.g. wind), to calm down, to abate)
  6. 和らぐ やわらぐ yawaragu 常用 (to soften, to calm down, to be eased, to be mitigated, to subside, to abate)
  7. 退く ひく hiku (to lessen, to subside, to ebb, to go down (e.g. of swelling))
  8. 吹き止む ふきやむ fukiyamu (to stop blowing (of wind), to blow over, to blow itself out, to die down, to subside, to abate)
  9. 鎮まる (subside, calm down, die down, quieten down, abate, be suppressed)
  10. 下火 (subside)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)