subsidiary - 英語から日本語への翻訳


subsidiary

」の意味 : 子会社 [こがいしゃ / kogaisha]、系列、補助的、従属的、アシスタント
発音記号 : [səbˈsɪdiˌeri]

辞書項目

名詞

  1. 子会社 こがいしゃ kogaisha 常用
  2. アシスタント ashisutanto
  3. 現地法人
  4. 傘下
  5. 支社

形容詞

  1. 系列 けいれつ keiretsu 常用 (affiliated)
  2. 補助的 ほじょてき hojoteki (auxiliary, supplementary, ancillary)
  3. 従属的 じゅうぞくてき jūzokuteki (subordinate, dependent, subservient)

例文

企業関係または組織構造


subsidiary company

— 子会社

wholly owned subsidiary

— 完全子会社

minority-owned subsidiary

— 少数株主持ち子会社

a subsidiary of a multinational corporation

— 多国籍企業の子会社

法的または法律用語


subsidiary liability

— 補充責任

subsidiary legislation

— 下位法令

財務または会計


subsidiary ledger

— 補助元帳

intercompany transactions with a subsidiary

— 子会社との社内取引

consolidated financial statements of parent and subsidiary

— 親会社と子会社の連結財務諸表

業務運営、管理または事業展開


establish a subsidiary

— 子会社を設立する

acquire a subsidiary

— 子会社を買収する

divest a subsidiary

— 子会社を売却する

manage subsidiary operations

— 子会社の業務を管理する

その他の意味、役割または機能


subsidiary role

— 補助的な役割

subsidiary function

— 補助的な機能

subsidiary support

— 補助的な支援


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)