subsidy - 英語から日本語への翻訳
「
subsidy
辞書項目
名詞
- 助成金 じょせいきん joseikin (grant-in-aid)
- 交付金 こうふきん kōfukin (grant, bounty)
- 補助 ほじょ hojo 常用 (supplement, subvention, grant-in-aid)
- 補助金 ほじょきん hojokin (grant, subvention)
- 下付金 かふきん kafukin
- 奨励金 しょうれいきん shōreikin (incentive, bounty)
- 保護金 ほごきん hogokin
- 扶助料 ふじょりょう fujoryō (aid or relief allowance)
- 補助費 ほじょひ hojohi (grant, assistance payment)
- 奨金 しょうきん shōkin (incentive, bounty)
例文
政府または一般補助金
government subsidy
— 政府補助金state subsidy
— 州補助金public subsidy
— 公的補助金fiscal subsidy
— 財政補助金direct subsidy
— 直接補助金indirect subsidy
— 間接補助金農業または農地補助金
agricultural subsidy
— 農業補助金farm subsidy
— 農業補助金crop subsidy
— 作物補助金fertilizer subsidy
— 肥料補助金price subsidy
— 価格補助金エネルギーまたは燃料補助金
energy subsidy
— エネルギー補助金fuel subsidy
— 燃料補助金renewable energy subsidy
— 再生可能エネルギー補助金subsidized energy tariffs
— エネルギー料金の優遇措置electricity subsidy
— 電力補助金交通または住宅補助金
transport subsidy
— 交通補助金public transport subsidy
— 公共交通補助金rail subsidy
— 鉄道補助金housing subsidy
— 住宅補助金rent subsidy
— 家賃補助金subsidized housing
— 補助付き住宅貿易または輸出補助金
export subsidy
— 輸出補助金subsidy for exports
— 輸出補助金trade-distorting subsidy
— 貿易歪曲的補助金prohibited subsidy
— 禁止された補助金補助金制度またはプログラム
subsidy scheme
— 補助金制度subsidy programme
— 補助金プログラムsubsidy program for start-ups
— 新規企業向け補助金プログラムsubsidy scheme for SMEs
— 中小企業向け補助金制度補助金の削減または廃止
subsidy cuts
— 補助金削減removal of subsidies
— 補助金廃止phasing out subsidies
— 補助金の段階的廃止subsidy reform
— 補助金改革受給者または支給条件
subsidy recipient
— 補助金受給者eligible for a subsidy
— 補助金の受給資格があるapply for a subsidy
— 補助金を申請するmeans-tested subsidy
— 所得審査付き補助金lump-sum subsidy
— 一時金補助金conditional subsidy
— 条件付き補助金補助金詐欺または不正使用
subsidy fraud
— 補助金詐欺misuse of subsidies
— 補助金の不正使用hidden subsidy
— 隠れた補助金補助金の指標または制限
subsidy cap
— 補助金の上限subsidy rate
— 補助金率state aid
— 政府援助