substantiation - 英語から日本語への翻訳


substantiation

」の意味 : 立証 [りっしょう / risshō]、実証、検証、裏付け、裏書
発音記号 : [səbˌstæntʃiˈeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 立証 りっしょう risshō 常用 (establishing proof, demonstration)
  2. 実証 じっしょう jisshō 常用 (demonstration, verification, actual proof)
  3. 検証 けんしょう kenshō 常用 (verification, confirmation)
  4. 裏付け うらづけ urazuke 常用 (support (e.g. for an argument), backing, proof, evidence, corroboration, guarantee)
  5. 裏書 うらがき uragaki (proof, confirmation, corroboration)
  6. 実体化 じったいか jittaika (materialization, materialisation)
  7. 証拠
  8. 挙証
  9. 証明
  10. 具体

例文

法的・法律的


substantiation of the claim

— 請求の立証; クレームの立証

substantiation of allegations

— 申し立ての裏付け; 告発の立証

legal substantiation

— 法的立証; 法律上の裏付け

lack of substantiation

— 立証の欠如; 裏付けの不在

evidentiary substantiation

— 証拠による裏付け; 文書による裏付け

科学的・学術的


empirical substantiation

— 経験的な立証; 実証による裏付け

theoretical substantiation

— 理論的な立証

experimental substantiation

— 実験による実証; 実験的な立証

substantiation of results

— 結果の立証; 結果の裏付け

substantiation of hypotheses

— 仮説の立証; 仮説の裏付け

財務・会計


substantiation for expenses

— 経費の裏付け; 支出の立証

documentation for substantiation

— 裏付けのための文書; 立証のための書類

substantiation of costs

— コストの立証; 原価の裏付け

tax substantiation

— 税務上の裏付け; 税務申告のための立証

一般的・説明的


adequate substantiation

— 十分な立証; 適切な裏付け

insufficient substantiation

— 不十分な立証; 不十分な裏付け

credible substantiation

— 信頼できる裏付け; 説得力のある立証

substantive substantiation

— 実質的な立証; 重要な裏付け

立証に関連する行為または動詞句


provide substantiation

— 立証を提供する; 裏付けを提示する

require substantiation

— 立証を要求する; 裏付けを求める

seek substantiation

— 立証を追求する; 裏付けを探す

obtain substantiation

— 立証を得る; 裏付けを取得する

present substantiation

— 立証を提示する; 裏付けを示す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)