substitute - 英語から日本語への翻訳


「

substitute

」の意味 : 替える [かえる / kaeru]、代替、代わり、代理、取り替える
発音記号 : [ˈsʌbstəˌtuːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 代替 だいたい daitai (substitute, subrogation, change of ownership, alternative, replacement, alternatives)A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose.
  2. 代わり かわり kawari 常用 (substitute, replacement, substituting, replacing, alternate, proxy)
  3. 代理 だいり dairi 常用 (proxy, agent, representative, deputy, substitute, surrogate)
  4. 補欠 ほけつ hoketsu 常用 (substitute, deputy, alternate, spare)A player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so.
  5. 代用品 だいようひん daiyōhin (substitute)
  6. 替え かえ kae 常用 (substitute, spare, replacement, change (e.g. of clothes), change, alteration)
  7. 代理人 だいりにん dairinin 常用 (proxy, agent, substitute, deputy, alternate, representative)
  8. 身代わり みがわり migawari 常用 (substitution (for someone else), substitute, stand-in, scapegoat, sacrifice, surrogate)
  9. 替え玉 かえだま kaedama 常用 (stand-in, proxy, substitute, double, ringer, backup)
  10. 代人 だいにん dainin 常用 (substitute, deputy, proxy, representative, agent)

動詞

  1. 替える かえる kaeru 常用 (to substitute (person, staff member, player, etc.), replace, substitute, exchange, interchange, fill in)to use in place of something else
  2. 取り替える とりかえる torikaeru 常用 (to replace, to substitute)To use Y in place of X; to replace X with Y.
  3. 代える かえる kaeru (replace, substitute, exchange, interchange, fill in, stand in)
  4. 置き換える おきかえる okikaeru 常用 (to replace, to exchange, to switch, to change, to swap, to substitute)
  5. 入れ替える いれかえる irekaeru (to replace, to substitute, to switch, to change, replace, shift)
  6. 替わる かわる kawaru
  7. 移す うつす utsusu 常用 (to transfer (to a different place, group, etc.), to change, to move (something), to swap, to substitute, to relocate)
  8. 振る ふる furu 常用 (to replace, to substitute)
  9. すり替える すりかえる surikaeru (to switch (secretly), to substitute, to replace, to sidestep (an issue))
  10. 掛け替える かけかえる kakekaeru (to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.), to substitute, to take down (an old picture, etc.) and put up a new one, to rebuild (a bridge))

形容詞

  1. 代替 だいたい daitai 常用 (alternative, substitute)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)