subtitle - 英語から日本語への翻訳


「

subtitle

」の意味 : 字幕 [じまく / jimaku]、サブタイトル、副題、小見出し、副見出し
発音記号 : [ˈsʌbˌtaɪtəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 字幕 じまく jimaku (subtitle, title, subtitles, subtitled, napisy, captions)Textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen.
  2. サブタイトル sabutaitoru 常用 (subtitle, subtitles)
  3. 副題 ふくだい fukudai 常用 (subtitle, subheading, subtitles, subheadings)
  4. 小見出し こみだし komidashi (subheading, subtitle, subtitles, subheadings, crosshead)
  5. 副見出し ふくみだし fukumidashi (subhead, subheading, subtitle)
  6. 傍題 ぼうだい bōdai (subtitle (e.g. of a book))
  7. サブタイ sabutai (subtitle)
  8. 見出し (heading, index, caption, subtitle)
  9. 補題 (subtitle)
  10. 字幕付き (subtitles, subtitled, subtitle, captioned)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)