subvention - 英語から日本語への翻訳
「
subvention
辞書項目
名詞
- 補助 ほじょ hojo 常用 (subsidy, supplement, grant-in-aid)
- 補助金 ほじょきん hojokin (subsidy, grant)
- 支援金 しえんきん shienkin (financial support, funding, support fund)
例文
国の補助金または政府支援
state subvention
— 国の補助；国の交付金government subvention
— 政府からの補助金；政府補助state subvention to local authorities
— 地方自治体への国の補助金；地方自治体への交付金state subvention for healthcare
— 医療への国の補助金；医療制度への交付金conditional state subvention
— 条件付き国の補助金；条件付き補助金direct state subvention
— 直接国の補助金；直接国の交付金temporary state subvention
— 一時的な国の補助金；一時的な交付金国際援助、補助金、または助成金
European Union subvention
— 欧州連合の補助金；欧州連合の助成金subvention from the European Union
— 欧州連合からの補助金；欧州連合からの助成金European Commission subvention
— 欧州委員会の補助金；欧州委員会の助成金international subvention
— 国際補助金；国際助成金組織、機関、またはプロジェクトへの補助金
subvention for non-profit organisations
— 非営利団体への補助金；非営利団体への助成金subvention for cultural projects
— 文化プロジェクトへの補助金；文化プロジェクトへの助成金subvention for research and development
— 研究開発への補助金；研究開発への助成金annual subvention to the museum
— 博物館への年間補助金；博物館への年間交付金subvention for public schools
— 公立学校への補助金；公立学校への交付金企業または経済部門への補助金
industrial subvention
— 産業補助金；産業向け補助金subvention for agriculture
— 農業補助金；農業向け補助金export subvention
— 輸出補助金；輸出向け補助金subvention to the coal industry
— 石炭産業への補助金；石炭産業向け補助金regional economic subvention
— 地域経済補助金；地域経済への交付金補助金に関する行政手続き、協定、および条件
subvention agreement
— 補助金協定；補助金提供契約subvention payment
— 補助金支払い；交付金の支払いto grant a subvention
— 補助金を交付する；助成金を与えるto receive a subvention
— 補助金を受け取る；助成金を受け取るto apply for a subvention
— 補助金を申請する；助成金を申請するto withdraw a subvention
— 補助金を取り消す；助成金を撤回するsubvention scheme
— 補助金制度；助成金プログラム