subversive - 英語から日本語への翻訳


「

subversive

」の意味 : 破壊分子 [はかいぶんし / hakaibunshi]、破壊、破壊的、破壊しようとする
発音記号 : [səbˈvɝːsɪv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 破壊分子 はかいぶんし hakaibunshi (subversive element)

形容詞

  1. 破壊
  2. 破壊的
  3. 破壊しようとする

例文

政治・思想上の


 

subversive activity

— 反政府的活動
 

subversive organization

— 反政府組織
 

subversive movement

— 反政府運動
 

subversive agent

— 破壊工作員
 

subversive ideology

— 破壊的イデオロギー

プロパガンダや情報に関する


 

subversive propaganda

— 破壊的プロパガンダ
 

subversive literature

— 破壊的文献
 

subversive leaflet

— 破壊的ビラ
 

subversive message

— 破壊的メッセージ

文化・芸術・メディアにおける


 

subversive art

— 反体制芸術
 

subversive film

— 反体制映画
 

subversive satire

— 反体制風刺
 

subversive music

— 反体制音楽

社会的行動や影響に関する


 

subversive influence

— 破壊的影響
 

subversive tactics

— 破壊的戦術
 

subversive behavior

— 破壊的行為
 

subversive intent

— 破壊的意図

安全保障・情報・作戦に関する


 

subversive threat

— 破壊的脅威
 

subversive network

— 破壊的ネットワーク
 

subversive operation

— 破壊的作戦
 

subversive infiltration

— 破壊的浸透

法律・告発・弾圧に関する


 

accused of being subversive

— 破壊活動で告発される
 

labelled as subversive

— 破壊的とみなされる
 

investigation into subversive activities

— 破壊活動の捜査


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)