succeed - 英語から日本語への翻訳
「
succeed
発音記号 : [səkˈsiːd]
辞書項目
動詞
- 継ぐ つぐ tsugu 常用 (to inherit, to take over, to follow)
- 続く つづく tsuzuku 常用 (to come after, to follow, to rank next to)
- 受け継ぐ うけつぐ uketsugu 常用 (to inherit, to take over)
- 成功する せいこうする seikōsuru
- 受ける うける ukeru 常用 (to follow, to be descended from)
- 襲う おそう osō 常用
- 成る なる naru 常用 (to be completed, to be realized, to be attained, to be accomplished)
- 替わる かわる kawaru 常用 (to relieve, to replace)
- 決まる きまる kimaru 常用 (to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.), to go well, to connect (of a punch))
- 遣って退ける やってのける yattenokeru (to manage to do, to accomplish, to carry off, to pull off)
成句
- 功を奏する こうをそうする kōosōsuru (to bear fruit)
- 壺に嵌まる ツボにはまる tsubonihamaru (to go as expected)
- 後を継ぐ あとをつぐ atōtsugu (to take over from, to pick up the torch)
- 功を奏す こうをそうす kōosōsu (to bear fruit)
例文
成功を収める、成果を上げること
succeed in business
— ビジネスで成功するsucceed at school
— 学校で成功するsucceed in life
— 人生で成功するsucceed in passing an exam
— 試験に合格するsucceed at chess
— チェスで成功するsucceed with a plan
— 計画が成功する継承または権利の取得
succeed to the throne
— 王位を継承するsucceed to the estate
— 財産を相続するsucceed to a title
— 爵位を継承する他人の代わりを務める
succeed someone as manager
— マネージャーを引き継ぐsucceed him as director
— 彼の後任として所長になるsucceed the coach as head coach
— 監督の後任としてヘッドコーチになる慣用句・表現
succeed against all odds
— 困難を乗り越えて成功するsucceed beyond one's wildest dreams
— 想像を超えた成功を収めるsucceed where others have failed
— 人が失敗した分野で成功するsucceed in his attempt
— 試みが成功する