succour - 英語から日本語への翻訳


succour

」の意味 : 匡救 [きょうきゅう / kyōkyū]、扶助、羽翼
発音記号 : [ˈsʌkər]

辞書項目

名詞

  1. 匡救 きょうきゅう kyōkyū (delivering from sin, succor)
  2. 扶助
  3. 羽翼

例文

助け、支援


succour to those in need

— 窮乏している人への援助;困っている人への支援

succour in time of need

— 困った時の援助;危急の際の支援

seek succour from friends

— 友人に援助を求める;友人に支援を求める

医療、救護


succour the wounded

— 負傷者を救護する;負傷者に応急手当を施す

provide succour to the injured

— 負傷者に医療援助を提供する;負傷者に救護を施す

medical succour

— 医療援助;医療支援

人道的援助、慈善的支援


humanitarian succour

— 人道的援助

send succour to the disaster area

— 被災地に援助を送る;被災地に人道的支援を送る

succour relief efforts

— 救援活動を支援する;援助活動を後押しする

情緒的支援、慰め


succour the grieving

— 悲しむ人々を慰める;嘆き悲しむ人々を支える

offer succour in times of sorrow

— 悲しみの時に慰めを提供する;悲嘆の際に支援を申し出る

succour with kind words

— 優しい言葉で支える;優しい言葉で慰める

軍事援助、救助


succour a besieged garrison

— 包囲された守備隊を救援する;包囲された守備隊を支援する

succour the retreating troops

— 撤退する部隊を救出する;退却する部隊に援助を送る

call for succour

— 救援を求める;増援を要請する

財政援助、物的支援


succour with financial aid

— 資金援助で支える;物質的に支援する

a succour fund

— 援助基金;支援基金

provide succour in supplies

— 物資を援助として供給する;物資の形で物的支援を提供する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)