such - 英語から日本語への翻訳


such

」の意味 : こんな [konna]、そんな、あんな、こう言う、そう言う
発音記号 : [ˈsətʃ]

辞書項目

形容詞

  1. そんな son'na
  2. こんな kon'na
  3. その様 そのよう sonoyō 常用 (that kind of, of the sort, of the kind)
  4. 斯様 かよう kayō (this sort of, of this kind, of the sort)
  5. そない sonai (that kind of, that sort of, that)
  6. あの様 あのよう anoyō (like that, in that way)
  7. あない anai (that sort of, that kind of, that (over there))
  8. 這般 しゃはん shahan (these, this kind of, this time)
  9. こない konai (this kind of, this sort of, this)
  10. こういう kōiu

副詞

  1. 然う そう 常用 (in that way, thus)
  2. 斯く かく kaku (like this, thus, in this way)

代名詞

  1. あいう aiu
  2. そのようなもの sonoyōnamono

連体詞

  1. こんな konna 常用 (this sort of, this kind of, like this)
  2. そんな sonna 常用 (that sort of, that kind of, like that)
  3. あんな an'na 常用 (that sort of, that kind of, like that, so)
  4. こう言う こういう kōiu 常用 (this sort of, like this)
  5. そう言う そういう sōiu 常用 (like that, that sort of)
  6. 斯かる かかる kakaru (like this)
  7. こねーな konēna (this sort of, this kind of, like this)
  8. そがな sogana (like that, that sort of)
  9. んな n'na (like that, that sort of)
  10. そのような sono yō na

成句

  1. 然うした そうした sōshita 常用
  2. 斯うした こうした kōshita

例文

そのような定義、特徴


such a person

— こんな人

such people

— こんな人々

such behaviour

— そんな行動

such cases

— そんな場合; 同様の場合

強調、形容詞と名詞の組み合わせ


such a beautiful day

— こんなに美しい日

such good news

— こんなに良い知らせ

such a shame

— こんなに残念なこと

such incredible talent

— そんな信じられない才能

例、例えば、あるいは例えば


such as

— 例えば; のような

fruits such as apples and bananas

— リンゴやバナナのような果物; 果物、例えばリンゴとバナナ

writers such as Tolstoy and Dostoevsky

— トルストイやドストエフスキーのような作家

結果、そのような


such that

— そのような; そんなに

The box was such that it could not be opened

— その箱は開けられないようなものだった

it was such a surprise that i cried

— それは私が泣くほど驚きだった

否定、そんなものはない、または存在しない


there is no such thing

— そんなものはない; そんなものは存在しない

no such luck

— そんな運はない; 運が悪い

それ自体として; 本質的に; 実質的に


as such

— それ自体として; 本質的に; 実質的に

He is not a leader as such

— 彼は本質的にリーダーではない

慣用句と固い表現


such is life

— それが人生だ

such as it is

— それはそれとして


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)