suck up - 英語から日本語への翻訳
「
suck up
発音記号 : [ˈsək ʌp]
辞書項目
動詞
- 吸い取る すいとる suitoru (to absorb, to squeeze (money))
- 吸い込む すいこむ suikomu 常用 (to inhale, to breathe in, to soak up, to absorb)
- 吸い上げる すいあげる suiageru (to pump up, to draw up, to absorb, to extract)
- 諂う へつらう hetsurau (to flatter, to curry favour (with), to play up (to), to toady (to))
- 揚げる あげる ageru (to absorb, to draw up)
例文
おべっか、追従
suck up to the boss
— 上司に取り入るsuck up to the teacher
— 先生にごまをするa suck-up
— おべっか使いstop sucking up
— おべっかはやめろ吸い取り、吸収
suck up water
— 水を吸い取るsuck up the spill
— こぼれたものを吸い取るsuck up dust
— ほこりを吸い取るthe vacuum cleaner sucks up crumbs
— 掃除機はパンくずを吸い取る我慢、耐え忍ぶ
suck it up
— 我慢するsuck it up and get on with it
— 我慢して続けるyou have to suck it up
— 我慢しなければならない吸収、摂取
suck up information
— 情報を吸収するsuck up praise
— 称賛を吸収するsuck up attention
— 注目を集める