suffer - 英語から日本語への翻訳


suffer

」の意味 : 苦しむ [くるしむ / kurushimu]、被る、受ける、泣く、喫する
発音記号 : [ˈsʌfər]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 苦しむ くるしむ kurushimu 常用 (to groan, to be worried)
  2. 被る こうむる kōmuru (to receive (kindness, rebuke, support), to sustain (damage))
  3. 受ける うける ukeru 常用 (to sustain (damage), to incur (a loss), to feel (influence))
  4. 泣く なく naku 常用 (to be troubled (by), to face hardship, to be not worth the name, to be spoiled, to be put to shame)
  5. 喫する きっする kissuru 常用 (to receive a blow)
  6. 負う おう ō 常用 (to sustain (a wound), to receive, to incur (a loss, damage, etc.))
  7. 浴びる あびる abiru 常用 (to draw (e.g. criticism, attention, praise), to have heaped upon, to be showered with)
  8. 喘ぐ あえぐ aegu (to struggle)
  9. 苦しがる くるしがる kurushigaru (to complain of a pain)
  10. 喫す きっす kissu (to receive (e.g. a blow))

成句

  1. 苦になる くになる kuninaru (to be bothered (by something))
  2. 目にあう めにあう meniau (to experience (something unpleasant), to go through)
  3. ひどい目にあう ひどいめにあう hidoimeniau (to have a bad time, to go through a bitter experience, to get into trouble, to get hurt)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)