sufficient - 英語から日本語への翻訳


sufficient

」の意味 : 十分 [じゅうぶん / jūbun]、充分、足りる、結構、沢山
発音記号 : [səˈfɪʃənt]

辞書項目

形容詞

  1. 十分 じゅうぶん jūbun 常用 (enough, plenty, adequate, satisfactory)
  2. 充分 じゅうぶんな jūbun'na
  3. 足りる たりる tariru
  4. 結構 けっこう kekkō 常用 (satisfactory, enough, fine, all right, OK)
  5. 沢山 たくさん takusan 常用 (enough)
  6. 満足 まんぞく manzoku 常用 (satisfactory, enough, adequate, proper, decent)
  7. 良い よい yoi 常用 (enough, ready, prepared)
  8. いい ii 常用 (enough, ready, prepared)
  9. ひたひた hitahita (just enough)
  10. 充分な じゅうぶんな jūbun'na

連体詞

  1. 最小限の さいしょうげんの saishōgen'no
  2. 最小限 さいしょうげんの saishōgen'no

例文

量または容積


sufficient quantity

— 十分な量

sufficient amount

— 十分な量;十分な分量

sufficient number

— 十分な数

sufficient supply

— 十分な供給;十分な供給量

sufficient stock

— 十分な在庫

時間または期間


sufficient time

— 十分な時間

sufficient time to complete the task

— タスクを完了するのに十分な時間;タスクを完了するための十分な時間

sufficient time for recovery

— 回復するのに十分な時間

お金または資源


sufficient funds

— 十分な資金

sufficient funding

— 十分な資金調達

sufficient resources

— 十分な資源

sufficient budget

— 十分な予算

証拠または根拠


sufficient evidence

— 十分な証拠;十分な根拠

sufficient grounds

— 十分な根拠

sufficient proof

— 十分な証明

権利または要件


sufficient cause

— 十分な理由;行動のための十分な根拠

sufficient documentation

— 十分な文書;十分な書類

sufficient compliance

— 十分なコンプライアンス

能力または容量


sufficient capacity

— 十分な容量;十分な処理能力

sufficient power

— 十分な電力;十分な権限

sufficient bandwidth

— 十分な帯域幅

条件または行動の適合性


sufficient for

— 〜に十分な;〜に十分

sufficient to meet the requirements

— 要件を満たすのに十分;要件を満たすのに十分

sufficient to justify

— 正当化するのに十分

評価または程度、否定


not sufficient

— 不十分;足りない

sufficiently good

— 十分に良い;満足できる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)