suffocation - 英語から日本語への翻訳


suffocation

」の意味 : 窒息 [ちっそく / chissoku]、酸欠
発音記号 : [ˌsʌfəˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 窒息 ちっそく chissoku 常用 (choking, asphyxia)
  2. 酸欠

例文

医学的原因または機序


suffocation by smoke

— 煙による窒息; 煙による酸欠

suffocation due to carbon monoxide poisoning

— 一酸化炭素中毒による窒息; 一酸化炭素による酸欠

suffocation from airway obstruction

— 気道閉塞による窒息; 気道の機械的閉塞による酸欠

suffocation during sleep

— 睡眠中の窒息; 睡眠中の酸欠

positional suffocation

— 姿勢性窒息; 体位による窒息

状況または場所


suffocation in a confined space

— 密閉空間での窒息; 限られた場所での酸欠

suffocation under a collapsed building

— 建物の倒壊下での窒息; がれきの下での酸欠

suffocation in a fire

— 火災での窒息; 火災による酸欠

suffocation in overcrowded rooms

— 過密な部屋での窒息; 人の密集による酸欠

犠牲者または文脈


suffocation of an infant

— 乳児の窒息; 幼児の酸欠

accidental suffocation of a child

— 子供の偶発的窒息; 子供の不慮の窒息

intentional suffocation

— 意図的な窒息; 故意の窒息

death by suffocation

— 窒息による死; 窒息死

リスク、予防、または支援


risk of suffocation

— 窒息のリスク; 酸欠の可能性

prevention of suffocation

— 窒息の予防; 酸欠の防止策

first aid for suffocation

— 窒息の応急処置; 窒息時の応急手当

signs of suffocation

— 窒息の兆候; 酸欠の症状

法的または法医学的用語


mechanism of suffocation

— 窒息の機序; 窒息の病態

forensic evidence of suffocation

— 窒息の法医学的証拠; 法医学検査における窒息の痕跡

比喩的または感情的な用法


suffocation of creativity

— 創造性の窒息; 創造的自由の抑圧

a sense of suffocation

— 窒息感; 息苦しさ

suffocation by bureaucracy

— 官僚主義による窒息; 官僚的プロセスによる窒息

suffocation of freedom

— 自由の窒息; 自由の抑圧


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)