suffuse - 英語から日本語への翻訳
「
suffuse
発音記号 : [səˈfjuːz]
辞書項目
動詞
- 覆う
- いっぱいにする ippainisuru
例文
光または色
suffuse the sky with pink
— 空をピンク色に染める；空をピンク色の光で満たすsuffuse the room with golden light
— 部屋を金色の光で満たす；部屋を金色の光で覆うsuffuse her cheeks with color
— 頬に色を添える；頬を赤らめさせるsuffuse the horizon with haze
— 地平線を霞で覆う；地平線を靄で包むsuffuse the landscape with color
— 風景に色を添える；風景を色彩で満たす感情または情緒
suffuse her face with joy
— 顔を喜びで輝かせる；顔を喜びで満たすsuffuse him with guilt
— 罪悪感に襲われる；罪悪感で満たすsuffuse the crowd with excitement
— 群衆を興奮で包む；群衆を熱狂で満たすsuffuse the story with melancholy
— 物語に憂鬱を漂わせる；物語を悲しみで満たすsuffuse a poem with tenderness
— 詩に優しさを込める；詩を優しさで満たす雰囲気または香り
suffuse the room with perfume
— 部屋を香水の香りで満たす；部屋を香水の香りで染み込ませるsuffuse the air with smoke
— 空気を煙で満たす；空気を煙で曇らせるsuffuse the festival with music
— 祭りを音楽で満たす；祭りを音楽で包む物理的または生物学的、抽象的な充満
suffuse the tissue with blood
— 組織に血液を充填する；組織に血液を染み込ませるsuffuse the page with ink
— ページにインクを染み込ませる；ページをインクで汚すsuffuse the surface with warmth
— 表面を温かさで満たす；表面を暖める