sugar daddy - 英語から日本語への翻訳


「

sugar daddy

」の意味 : パトロン [patoron]、パパ、旦那、パパ活、パパカツ
発音記号 : [ˈʃʊɡə ˈdædi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. パトロン patoron 常用 (man who provides for a woman (e.g. a geisha))
  2. パパ papa 常用
  3. 旦那 だんな dan'na 常用 (patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess)
  4. パパ活 パパかつ papakatsu
  5. パパカツ papa katsu

例文

役割または関係


 

sugar daddy

— パトロン; 裕福な年配の男性
 

sugar daddy relationship

— パトロンとの関係; 裕福な年配の男性との恋愛関係
 

sugar daddy and sugar baby

— パトロンとパパ活相手; パトロンと支援を受けるパートナー
 

former sugar daddy

— 元パトロン

行動またはプロセス


 

find a sugar daddy

— パトロンを見つける
 

be someone's sugar daddy

— 誰かのパトロンになる
 

act as a sugar daddy

— パトロンとして振る舞う
 

leave a sugar daddy

— パトロンと別れる; パトロンとの関係を終える

オンラインサービスまたはプラットフォーム


 

sugar daddy website

— パトロン向けサイト; パトロン向け出会い系サイト
 

sugar daddy dating app

— パトロン向け出会い系アプリ
 

sugar daddy profile

— パトロンのプロフィール
 

sugar daddy message

— パトロンからのメッセージ

財務または支援


 

sugar daddy money

— パトロンからのお金; パトロンからの金銭的支援
 

sugar daddy support

— パトロンの支援; パトロンからの経済的援助
 

monthly sugar daddy allowance

— パトロンからの月々の支援; パトロンからの月々の手当
 

sugar daddy gifts

— パトロンからの贈り物

ライフスタイルまたは文化


 

sugar daddy lifestyle

— パトロンのライフスタイル; 裕福なパトロンの生き方
 

sugar daddy arrangement

— パトロンとの取り決め; パトロン関係の合意
 

sugar daddy culture

— パトロン関係の文化; パトロン関係の環境
 

sugar daddy dynamics

— パトロンとパパ活相手の関係のダイナミクス

皮肉または口語表現


 

fake sugar daddy

— 偽パトロン; 偽のパトロン
 

wannabe sugar daddy

— パトロン志望者; パトロンになりたい人
 

sugar daddy energy

— パトロンのような雰囲気
 

new sugar daddy

— 新しいパトロン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)