sugarcoat - 英語から日本語への翻訳
「
sugarcoat
発音記号 : [ˈʃʊɡəkəʊt]
辞書項目
名詞
- シュガーコート shugākōto
動詞
- オブラートに包む oburāto ni tsutsumu
成句
- オブラートに包む オブラートにつつむ oburātonitsutsumu (to say in a round-about way (not to upset), to cushion the blow, to wrap in wafer paper)
例文
話を飾る
sugarcoat the truth
— 真実をオブラートに包むsugarcoat bad news
— 悪い知らせを和らげるsugarcoat the facts
— 事実をオブラートに包むsugarcoat a message
— メッセージを和らげる批判を和らげる
sugarcoat criticism
— 批判を和らげるsugarcoat a complaint
— 苦情を和らげるsugarcoat the report
— 報告をオブラートに包むsugarcoat the verdict
— 評決を和らげる甘いコーティングを施す
sugarcoat the almonds
— アーモンドに砂糖をかけるsugarcoat the nuts
— ナッツに砂糖をかけるsugarcoat fruit
— 果物を砂糖漬けにするsugarcoat the candy
— キャンディに砂糖をかける