suggestion - 英語から日本語への翻訳
「
suggestion
発音記号 : [səgˈdʒestʃən]
辞書項目
名詞
- 提案 ていあん teian 常用 (proposal, proposition)
- 示唆 しさ shisa 常用 (hint, implication)
- 暗示 あんじ anji 常用 psychology (hint, clue, implication)
- 案 あん an 常用 (idea, plan, proposal, (government) bill)
- 助言 じょげん jogen 常用 (advice, counsel, tip, hint)
- 連想 れんそう rensō 常用 (association (of ideas), being reminded (of something))
- 建議 けんぎ kengi 常用 (proposition, motion, proposal)
- 入れ知恵 いれぢえ irejie (putting an idea into someone's head, hint)
- 仄めかし ほのめかし honomekashi (hint, intimation, inkling)
- 建策 けんさく kensaku (making a plan, recommendation)
例文
推薦または助言
a suggestion
— 提案a helpful suggestion
— 役立つ提案a useful suggestion
— 有用な提案a practical suggestion
— 実際的な提案a quick suggestion
— 簡単な提案丁寧または間接的な提案
a polite suggestion
— 丁寧な提案a gentle suggestion
— 穏やかな提案a subtle suggestion
— 巧妙な示唆an indirect suggestion
— 間接的な提案改善のためのアイデアまたは提案
suggestion for improvement
— 改善のための提案suggestion for change
— 変更のための提案suggestion box
— 提案箱suggestion list
— 提案リスト公式または書面での提案
written suggestion
— 書面による提案official suggestion
— 公式な提案formal suggestion
— 正式な提案心理学または医学の文脈
suggestion therapy
— 暗示療法hypnotic suggestion
— 催眠暗示posthypnotic suggestion
— 催眠後暗示suggestion of illness
— 病気の兆候提案を伴う動詞句
make a suggestion
— 提案をするoffer a suggestion
— 提案を出すfollow a suggestion
— 提案に従うact on a suggestion
— 提案に基づいて行動するconsider a suggestion
— 提案を検討するtake someone's suggestion
— 誰かの提案を受け入れる含意またはほのめかし
suggestion of doubt
— 疑いの暗示suggestion of guilt
— 罪のほのめかしsuggestion of change
— 変化の兆候