suit - 英語から日本語への翻訳
「
suit
発音記号 : [ˈsuːt]
辞書項目
名詞
- スーツ sūtsu 常用 card games
- 訴訟 そしょう soshō 常用 (lawsuit, (legal) action, litigation)
- 服 ふく fuku 常用 (clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, outfit)
- スート sūto card games
- 揃い そろい soroi (set, uniform collection, matching items)
- 一重ね ひとかさね hitokasane (set of boxes)
- アンサンブル ansanburu 常用 (ensemble (of clothes), outfit)
- 告訴 こくそ kokuso 常用 law (accusation, complaint, charge, legal action, legal proceedings)
- 争訟 そうしょう sōshō law (legal dispute, contestation)
- 組札 くみふだ kumifuda
動詞
- 似合う にあう niau 常用 (to match, to become, to be like)
- 適する てきする tekisuru 常用 (to fit)
- 釣り合う つりあう tsuriau 常用 (to go well together, to be a good match)
- 合う あう au 常用 (to fit, to match, to agree with, to be correct)
- 馴染む なじむ najimu 常用 (to come to fit, to go (well) with, to match, to harmonize (with), to blend in (with), to agree with (e.g. one's skin))
- 落ち着く おちつく ochitsuku 常用 (to harmonize with, to harmonise with, to match, to fit)
- 適す てきす tekisu (to fit)
- 適う かなう kanau (to serve, to meet (one's expectations, wishes, etc.), to measure up to (e.g. one's ideal), to conform to (the law, standards, etc.), to be consistent with (reason, morality, etc.))
- 相応しい fusawashii
- 適合する tekigō suru
成句
- 心に染む こころにそむ kokoronisomu (to be pleased with)
- 気に染む きにそむ kinisomu (to like, to be pleased with)
例文
衣服またはスーツ
business suit
— ビジネススーツtailor-made suit
— オーダーメイドスーツ; 既製スーツsuit jacket
— スーツのジャケット; ジャケットsuit and tie
— スーツとネクタイ特殊スーツまたは防護服
diving suit
— ダイビングスーツ; 潜水用スーツwetsuit
— ウェットスーツ; 潜水服spacesuit
— 宇宙服hazmat suit
— 防護服; 化学防護服訴訟または裁判
lawsuit
— 訴訟; 裁判class action suit
— 集団訴訟breach of contract suit
— 契約違反訴訟合う、都合が良い、適合する
to suit
— 合う; 都合が良いit suits me
— 私に合っている; 私にとって都合が良いto suit someone
— 誰かに合う; 誰かの都合が良いsuit one's needs
— ニーズに合う; 必要を満たすトランプのスート; カードのマーク
card suit
— トランプのスート; カードのスートtrump suit
— 切り札のスートthe hearts suit
— ハートのスートthe spades suit
— スペードのスートthe diamonds suit
— ダイヤのスートthe clubs suit
— クラブのスートフレーズやイディオム、慣用表現
suit yourself
— 好きにしろ; 自分で判断しろfollow suit
— 同じようにする; 例に従うsuit up
— スーツを着る; 正装する