suitcase - 英語から日本語への翻訳


「

suitcase

」の意味 : スーツケース [sūtsukēsu]、トランク、旅行かばん、キャリーケース、かばん
発音記号 : [ˈsuːtˌkes]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スーツケース sūtsukēsu 常用
  2. トランク toranku 常用 (trunk)
  3. 旅行かばん りょこうかばん ryokōkaban (traveling bag, travelling bag)
  4. キャリーケース kyarīkēsu (trolley case)
  5. かばん kaban

例文

スーツケースに関する動作や動き


 

pack a suitcase

— スーツケースに荷物を詰める
 

unpack a suitcase

— スーツケースの荷物を出す
 

carry a suitcase

— スーツケースを運ぶ
 

lug a suitcase

— スーツケースを引きずる
 

wheel a suitcase

— スーツケースを転がす
 

drag a suitcase

— スーツケースを持ち上げる
 

lift a suitcase

— スーツケースを落とす
 

drop a suitcase

— スーツケースを預ける
 

check a suitcase

— スーツケースを受け取る
 

claim a suitcase

— スーツケースのファスナーを閉める
 

zip up a suitcase

— スーツケースに鍵をかける
 

lock a suitcase

— スーツケースの鍵を開ける
 

unlock a suitcase

— スーツケースにベルトをかける
 

strap a suitcase

— スーツケースの重さを量る
 

weigh a suitcase

— スーツケースの種類や部品

小さなスーツケース


 

small suitcase

— 大きなスーツケース
 

large suitcase

— 機内持ち込み用スーツケース
 

carry-on suitcase

— 預け入れ用スーツケース
 

checked suitcase

— ハードシェルスーツケース
 

hard-shell suitcase

— ソフトケーススーツケース
 

soft-sided suitcase

— キャスター付きスーツケース
 

wheeled suitcase

— スーツケースの取っ手
 

suitcase handle

— スーツケースの車輪
 

suitcase wheels

— スーツケースの鍵
 

suitcase lock

— スーツケースの仕切り
 

suitcase compartment

— スーツケースのベルト
 

suitcase strap

— スーツケースの中身や状態

服でいっぱいのスーツケース


 

suitcase full of clothes

— 半分空のスーツケース
 

suitcase half-empty

— ぎゅうぎゅうに詰まったスーツケース
 

suitcase packed to the brim

— 空のスーツケース
 

empty suitcase

— 湿ったスーツケース
 

damp suitcase

— 鍵のかかったスーツケース
 

locked suitcase

— 書類入りのスーツケース
 

suitcase of documents

— 金入りのスーツケース
 

suitcase of money

— スーツケースに関する慣用句や比喩表現

スーツケース暮らしをする


 

live out of a suitcase

— スーツケースに荷物をまとめる
 

pack up one’s suitcase

— 思い出でいっぱいのスーツケース
 

a suitcase full of memories

— 旅行や空港・駅での場面

カウンターでスーツケースを預ける


 

check your suitcase at the counter

— 手荷物受取所でスーツケースを受け取る
 

pick up a suitcase at baggage claim

— 紛失したスーツケース
 

lost suitcase

— 遅延したスーツケース
 

delayed suitcase

— スーツケースの紛失を届け出る
 

report a lost suitcase

— 盗難スーツケースを届け出る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)