sulk - 英語から日本語への翻訳


「

sulk

」の意味 : 拗ねる [すねる / suneru]、やさぐれる、剥れる、捻くれる、愚図つく
発音記号 : [ˈsəlk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不機嫌 (sullen, moody, grumpy, crabby, bad temper, morose)

動詞

  1. 拗ねる すねる suneru (to be peevish, to sulk, to pout, sulk, pout, be peevish)To express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn.
  2. やさぐれる yasagureru (to sulk, to be peevish)
  3. 剥れる むくれる mukureru (to become sullen, to sulk, to get angry, to take offense, to be miffed, to be upset)
  4. 捻くれる ひねくれる hinekureru (to get sulky, to sulk)
  5. 愚図つく ぐずつく guzutsuku (to fret, to sulk, to complain)

成句

  1. へそを曲げる へそをまげる hesōmageru (to (go into a) sulk, to get cranky, to get cross, to become perverse)
  2. ぶすくれる busukureru (to sulk, to pout)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)