summary - 英語から日本語への翻訳
「
summary
発音記号 : [ˈsʌməri]
辞書項目
名詞
- 概要 がいよう gaiyō 常用 (outline, overview, synopsis, abstract, abridgment, abridgement)
- 要約 ようやく yōyaku 常用 (digest)
- 概略 がいりゃく gairyaku 常用 (outline, gist, in brief)
- 大要 たいよう taiyō (outline)
- 要旨 ようし yōshi 常用 ((main) point, gist, key points, essentials, substance, outline)
- 一覧 いちらん ichiran 常用 (list, table, catalog, catalogue)
- 抄録 しょうろく shōroku 常用 (quotation, abstract, selection)
- 粗筋 あらすじ arasuji 常用 (outline, argument)
- 大筋 おおすじ ōsuji 常用 (outline, gist, basic points)
- 綱領 こうりょう kōryō 常用 (general plan, main points, platform (e.g. for a campaign), mission statement)
形容詞
- 概略的な がいりゃくてきな gairyakutekina
例文
文書または報告書
executive summary
— 経営幹部向け概要; エグゼクティブサマリーsummary report
— 概要報告書; 最終報告書financial summary
— 財務概要; 財務サマリーproject summary
— プロジェクト概要; プロジェクト要約summary of findings
— 調査結果の概要; 結論の要約summary of recommendations
— 勧告の概要; 推奨事項の要約summary table
— 集計表; 結果一覧表summary sheet
— 概要シート; 情報要約シートsummary section
— 概要セクション; 結果セクション法律または裁判
summary judgment
— 略式判決; 簡易判決summary hearing
— 略式審理; 予備審問summary offence
— 略式起訴犯罪; 軽犯罪summary conviction
— 略式有罪判決; 略式判決summary proceeding
— 略式訴訟手続; 簡易訴訟手続学術または科学
literature summary
— 文献レビュー; 文献要約summary statistics
— 記述統計; 要約統計量summary of methods
— 方法の概要; 使用した方法の要約summary table of results
— 結果の集計表; 結果の要約表one-sentence summary
— 一文要約; 結論を一文でbrief summary
— 簡潔な要約; 短い要約結論または接続フレーズ
in summary
— 要約すると; まとめるとto summarize
— 要約するには; まとめるとin short
— 要するに; 手短に言えばsummary conclusion
— 簡潔な結論; 最終結論in summary then
— 最終的に; 結論としてインターフェースまたはラベル
summary view
— 概要ビュー; 概要表示summary page
— 概要ページ; 要約ページsummary box
— 概要ボックス; 要約欄print summary
— 概要を印刷; 要約を印刷email summary
— メール概要; メール要約