sumptuary - 英語から日本語への翻訳


「

sumptuary

」の意味 : 贅沢な [zeitakuna]
発音記号 : [ˈsʌmptjʊəri]   US     UK 

例文

贅沢禁止法または規定


 

sumptuary laws

— 贅沢禁止法; 贅沢品への支出を規制する法律
 

sumptuary regulations

— 贅沢禁止規則; 贅沢品の使用を制限する規則
 

sumptuary ordinance

— 贅沢禁止令; 贅沢禁止の布告
 

sumptuary code

— 贅沢禁止法典; 行動と服装を規制する法典

衣服または服装規定


 

sumptuary dress code

— 贅沢禁止の服装規定; 衣服と装飾品の種類を制限する服装規定
 

sumptuary garments

— 贅沢禁止の衣服; 贅沢禁止規則で許可される衣服
 

sumptuary silk ban

— 贅沢禁止による絹の禁令; 絹製品の着用禁止
 

sumptuary restrictions on jewelry

— 宝飾品への贅沢禁止制限; 宝石の着用制限

税金または経済的措置


 

sumptuary taxes

— 贅沢禁止税; 贅沢品への税金
 

sumptuary tariffs

— 贅沢禁止関税; 贅沢品への関税
 

sumptuary spending limits

— 贅沢禁止支出制限; 贅沢品への支出限度

道徳または宗教的戒律


 

sumptuary morality

— 贅沢禁止道徳; 節制と質素を奨励する道徳
 

sumptuary religious injunctions

— 贅沢禁止の宗教的戒律; 贅沢の顕示を禁じる宗教的禁止
 

sumptuary modesty

— 贅沢禁止の質素; 衣服と装飾品における慎み深さの呼びかけ

執行または制裁


 

sumptuary enforcement

— 贅沢禁止規則の執行; 制限の遵守を強制する措置の適用
 

sumptuary penalties

— 贅沢禁止罰則; 贅沢禁止違反への罰金
 

sumptuary reform

— 贅沢禁止改革; 贅沢禁止規範の変更または撤廃

比喩的または現代的な用法


 

sumptuary measures

— 贅沢禁止措置; 過剰消費を制限する措置
 

sumptuary sensibility

— 贅沢禁止感覚; 贅沢と過剰を検閲する傾向
 

sumptuary policy

— 贅沢禁止政策; 誇示的消費を抑制することを目的とした政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)