sumptuous - 英語から日本語への翻訳


「

sumptuous

」の意味 : ゴージャス [gōjasu]、豪奢、豪勢、贅沢な、華やか
発音記号 : [ˈsʌmptʃwəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ゴージャス gōjasu 常用 (gorgeous, extravagant, luxurious)
  2. 豪奢 ごうしゃ gōsha (luxurious, magnificent, extravagant)
  3. 豪勢 ごうせい gōsei (grand, luxurious, lavish)
  4. 贅沢な zeitaku-na
  5. 華やか
  6. 見事
  7. 花やか
  8. 豪華

例文

豪奢、豊かさ


 

sumptuous lifestyle

— 贅沢な生活様式; 華やかな生活
 

sumptuous banquet

— 豪華な宴会; 盛んな宴
 

sumptuous palace

— 豪奢な宮殿; 壮麗な宮殿
 

sumptuous furnishings

— 豪華な家具; 豪華な内装
 

sumptuous display

— 豪華な展示; 印象的な見せびらかし

食べ物、料理


 

sumptuous feast

— 豪華な宴; 贅沢な宴会
 

sumptuous meal

— 精進な食事; 豪華な食事
 

sumptuous dessert

— 精進なデザート; 豪華なデザート
 

sumptuous ingredients

— 贅沢な食材; 精進な食材
 

sumptuous spread

— 豊かな食卓; 豪華なごちそう

衣服、布地


 

sumptuous fabric

— 豪華な生地; 贅沢な素材
 

sumptuous velvet

— 豪華なベルベット; 上質なベルベット
 

sumptuous silk gown

— 豪華な絹のドレス; 精進な絹のドレス
 

sumptuous embroidery

— 豪華な刺繍; 豪華な飾り

インテリア、装飾、視覚的印象


 

sumptuous interior

— 豪華なインテリア; 豪華な室内
 

sumptuous decor

— 豪華な装飾; 豪華な飾り付け
 

sumptuous colors

— 濃厚な色彩; 豪華な配色
 

sumptuous textures

— 豊かな質感; 表現力豊かな風合い
 

sumptuous feast for the eyes

— 目のごちそう; 目の楽しみ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)