sun - 英語から日本語への翻訳


「

sun

」の意味 : 日 [ひ / hi]、太陽、サン、天日、陽
発音記号 : [ˈsən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 日 ひ hi 常用 (sunshine, sunlight)
  2. 太陽 たいよう taiyō 常用
  3. サン san
  4. 天日 てんぴ tenpi (sunlight, heat of the sun)
  5. 陽 ひ hi (sunshine, sunlight)
  6. 日輪 にちりん nichirin
  7. 天道 てんとう tentō
  8. 天道様 てんとうさま tentōsama (providence, god)
  9. 日曜 nichiyō
  10. 日光 nikkō

動詞

  1. 暖まる
  2. 温まる
  3. 日にさらす

例文

時刻や太陽の位置


 

rising sun

— 昇る太陽
 

setting sun

— 沈む太陽
 

morning sun

— 朝日
 

afternoon sun

— 昼の太陽
 

noonday sun

— 真昼の太陽
 

sun at zenith

— 天頂の太陽

光・日差し・照明


 

sunlight

— 日光
 

sunshine

— 日光; 晴天
 

sunbeam

— 日差し; 日光
 

sunrays

— 太陽光線
 

sun glare

— まぶしい日差し; 太陽の照り返し
 

sunlit

— 日当たりのよい

熱・天気・状態


 

warm sun

— 暖かい日差し
 

scorching sun

— 焼けつくような太陽
 

hot sun

— 暑い太陽
 

sun heat

— 太陽の暑さ; 日差しの熱

保護・衣服・アクセサリー


 

sunscreen

— 日焼け止め; 日焼け止め剤
 

sunblock

— 日焼け止め; 日焼け防止剤
 

sunhat

— 日よけ帽; パナマ帽
 

sunglasses

— サングラス
 

sunshade

— 日よけ; 日陰
 

sun protection

— 日焼け防止

建築・乗り物・部屋


 

sunroof

— サンルーフ
 

sunroom

— サンルーム; 日光浴室
 

sundeck

— 日光浴デッキ; 日焼け用デッキ
 

sun terrace

— 日光テラス

行動・休養・外見


 

sunbathing

— 日光浴
 

bask in the sun

— 日光浴を楽しむ; 日向ぼっこする
 

soak up the sun

— 日光を浴びる; 太陽を満喫する
 

sun kissed skin

— 日焼けした肌; 小麦色の肌

イディオム・表現・ことわざ


 

nothing new under the sun

— 太陽の下に新しいものはない
 

make hay while the sun shines

— 好機を逃さず利用する; 好機を生かす
 

under the sun

— 天下に; 世界中で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)