Sunday best - 英語から日本語への翻訳


「

Sunday best

」の意味 : 晴れ着 [はれぎ / haregi]、日曜日最高
発音記号 : [ˈsʌndeɪ bɛst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 晴れ着 はれぎ haregi ((one's) best clothes, glad rags)

例文

服装または外見


 

sunday best

— 晴れ着;最高の装い
 

my sunday best

— 私の晴れ着;私の最高の装い
 

sunday best outfit

— 日曜礼拝用の装い;晴れ着の一式
 

sunday best dress

— 晴れ着のドレス;よそゆきのドレス
 

sunday best shoes

— よそゆきの靴;祝祭用の靴

行動またはイディオム


 

put on your sunday best

— 晴れ着を着る;めかし込む
 

wear your sunday best

— 晴れ着を着る
 

look your sunday best

— 最高の装いで見える;非常にきちんと見える
 

save your sunday best

— 晴れ着を取っておく;一番いいものを取っておく

行事、招待、または一日の説明


 

sunday best service

— 祝祭の礼拝;厳かな礼拝
 

sunday best brunch

— 日曜日の祝宴ブランチ;晴れ着でのブランチ
 

sunday best picnic

— 日曜日の祝宴ピクニック;晴れ着でのピクニック
 

dressed in our sunday best

— 私たちの晴れ着を着て;晴れ着姿で

名称またはブランド


 

Sunday Best

— サンデーベスト;サンデーベスト(番組名)
 

Sunday Best Records

— サンデーベスト・レコード;音楽会社

ソーシャルメディアまたはタグ


 

sundaybest

— サンデーベスト;晴れ着のハッシュタグ
 

#sundaybest

— #サンデーベスト;ハッシュタグ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)