sunlight - 英語から日本語への翻訳


sunlight

」の意味 : 日光 [にっこう / nikkō]、日差し、日照、陽光、太陽光
発音記号 : [ˈsʌnˌlaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 日光 にっこう nikkō 常用 (sunshine, sunbeams)
  2. 日差し ひざし hizashi 常用 (rays of the Sun)
  3. 日照 にっしょう nisshō 常用
  4. 陽光 ようこう yōkō 常用 (sunshine)
  5. 太陽光 たいようこう taiyōkō
  6. 太陽光線 たいようこうせん taiyōkōsen (rays of the Sun)
  7. hi (sun, sunshine)
  8. 天日 てんぴ tenpi (the sun, heat of the sun)
  9. サンライト sanraito
  10. hi 常用 (sun, sunshine)

成句

  1. 日の目 ひのめ hinome 常用

例文

直射光または強度


bright sunlight

— 明るい日光

direct sunlight

— 直射日光

harsh sunlight

— 強い日差し; 照りつける日差し

blinding sunlight

— 目をくらませる日光

gentle sunlight

— やわらかな日光; 穏やかな日光

dappled sunlight

— 木漏れ日; 葉を通して差し込む日光

時刻または太陽の位置


morning sunlight

— 朝の日差し

afternoon sunlight

— 昼間の日光; 午後の日差し

evening sunlight

— 夕方の日差し

sunrise sunlight

— 夜明けの光; 曙の光

sunset sunlight

— 夕陽の光; 日没の光

slanting sunlight

— 斜めの日光

low-angle sunlight

— 低い角度からの日光

表面や物体との相互作用


sunlight through the window

— 窓越しの日光; 窓から差し込む日光

sunlight on the face

— 顔に当たる日光

sunlight on the skin

— 肌に当たる日光

sunlight on the water

— 水面に反射する日光

sunlight reflecting off glass

— ガラスに反射する日光

sunlight filtering through leaves

— 葉を通り抜ける日光; 木漏れ日

sunlight streaming through curtains

— カーテンから流れ込む日光

生物学的または生態学的


sunlight for photosynthesis

— 光合成のための日光

sunlight exposure

— 日光への曝露; 日照

insufficient sunlight

— 日光不足

sunlight hours

— 日照時間

sunlight intensity

— 日光の強度

sunlight-dependent growth

— 日光に依存する成長

比喩的または感情的


bask in sunlight

— 日光を浴びる; 日向ぼっこする

a ray of sunlight

— 一筋の日光; 希望の光

bring into the sunlight

— 日光にさらす; 公にする

chasing sunlight

— 日光を追い求める

sunlight and shadow

— 光と影; 陽炎と陰り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)