super - 英語から日本語への翻訳


super

」の意味 : すばらしい [subarashii]、スーパー、滅茶苦茶、超絶、超がつく
発音記号 : [ˈsuːpər]

辞書項目

名詞

  1. ニューヨークのいたずら nyūyōkunoitazura
  2. スーパー sūpā

形容詞

  1. すばらしい subarashii
  2. スーパー sūpā 常用
  3. 超高 ちょうこう chōkō (extra-high, ultra)
  4. ちょう chō

副詞

  1. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (incredibly, really, so)
  2. 超絶 ちょうぜつ chōzetsu (extremely, awfully)
  3. ぶっちゃけ butchake (really, extremely)
  4. めっさ messa (extremely, very, really, so)
  5. 滅茶 めっちゃ metcha (extremely, very, really, so)
  6. スーパー sūpā
  7. 極度

接頭辞

  1. げき geki (extremely, terrifically)

接尾辞

  1. 杉内 すぎうち sugiuchi (too, extremely, so)

成句

  1. 超がつく ちょうがつく chōgatsuku (extremely, exceptionally, extraordinarily, terribly)
  2. 超のつく ちょうのつく chōnotsuku (extremely, exceptionally, extraordinarily, terribly)

例文

強さや強調


super happy

— とても幸せ; 非常に幸せ

super tired

— とても疲れた; 極度に疲れた

super easy

— とても簡単; 非常に簡単

super expensive

— とても高い; 過度に高い

super important

— 非常に重要; とても重要な

super cold

— とても寒い; 極端に寒い

super hungry

— とてもお腹が空いた; ひどくお腹が空いた

肯定的評価や感嘆


that's super

— すばらしい; 最高

super job

— 素晴らしい仕事; よくやった

super idea

— すばらしいアイデア; 素晴らしい考え

super news

— すばらしい知らせ; 素晴らしいニュース

that sounds super

— いいね; 素晴らしい

super cool

— とてもかっこいい; スーパー

接頭辞superの複合語


supermarket

— スーパーマーケット

superhero

— スーパーヒーロー

supercomputer

— スーパーコンピュータ

superpower

— 超大国; スーパーパワー

supermodel

— スーパーモデル

superstore

— スーパーストア; 大型店

supercharger

— 過給機; ターボチャージャー

supernova

— 超新星

役職、あだ名、口語的略語


the super

— 管理人; コンシェルジュ

building super

— ビル管理員; 建物の維持管理責任者

campus super

— キャンパス管理担当; 施設管理責任者

固有名詞や名称


Superman

— スーパーマン

Super Bowl

— スーパーボウル

Super Mario

— スーパーマリオ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)