supercilious - 英語から日本語への翻訳


「

supercilious

」の意味 : 傲岸 [ごうがん / gōgan]、横柄な、横柄、傲慢
発音記号 : [ˌsuːpərˈsɪliəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 傲岸 ごうがん gōgan (haughty, arrogant)
  2. 横柄
  3. 傲慢

例文

人の性格または態度


 

supercilious attitude

— 横柄な態度; 軽蔑的な態度
 

supercilious demeanor

— 横柄な振る舞い; 軽蔑的な態度
 

supercilious air

— 横柄な様子; 高慢な様子
 

supercilious bearing

— 横柄な物腰; 高慢な振る舞い
 

supercilious manner

— 横柄な態度; 軽蔑的な態度

優越感や軽蔑を表す表情や身振り


 

supercilious glance

— 軽蔑的な一瞥; 横柄な一瞥
 

supercilious sneer

— 軽蔑的な嘲笑; 横柄な嘲笑
 

supercilious smile

— 横柄な笑み; 軽蔑的な笑み
 

supercilious smirk

— 軽蔑的なにやにや笑い; 横柄なにやにや笑い
 

supercilious tilt of the head

— 横柄な頭の傾げ; 軽蔑的な頭の傾げ
 

supercilious raise of an eyebrow

— 横柄な眉の上げ方; 軽蔑的な眉の上げ方

言葉、発言、返答


 

supercilious remark

— 軽蔑的な発言; 横柄な発言
 

supercilious comment

— 横柄なコメント; 軽蔑的な発言
 

supercilious response

— 軽蔑的な返答; 横柄な返答
 

supercilious observation

— 軽蔑的な所見; 横柄な観察

口調、声、笑い


 

supercilious tone

— 横柄な口調; 軽蔑的な口調
 

supercilious voice

— 横柄な声; 軽蔑的な声
 

supercilious laugh

— 横柄な笑い声; 軽蔑的な笑い

社会的行動や人との関わり


 

supercilious dismissal

— 軽蔑的な拒絶; 横柄な拒否
 

supercilious treatment of others

— 他人に対する軽蔑的な扱い; 他人に対する横柄な扱い
 

supercilious superiority

— 横柄な優越感; 軽蔑的な優越感
 

supercilious social posture

— 横柄な社会的位置; 軽蔑的な社会的態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)