superficiality - 英語から日本語への翻訳


superficiality

」の意味 : 浅薄、表面、軽佻浮薄、軽佻浮華、浅学
発音記号 : [sjuːpəfɪʃɪˈælɪtɪ]

辞書項目

名詞

  1. 浅薄
  2. 表面 ひょうめん hyōmen 常用 (appearances)
  3. 軽佻浮薄 けいちょうふはく keichōfuhaku (frivolity, levity, shallowness)
  4. 軽佻浮華 けいちょうふか keichōfuka (frivolity, fickleness, lack of substance)
  5. 浅学

例文

思考の浅薄さ


intellectual superficiality

— 知的浅薄

the superficiality of his analysis

— 彼の分析の浅薄さ

superficiality of thought

— 思考の浅薄

判断の浅薄さ


superficiality of judgment

— 判断の浅薄

the superficiality of the review

— 書評の浅薄さ

criticize the superficiality of the report

— 報告書の浅薄さを批判する

人間関係における浅薄さ


social superficiality

— 社交上の浅薄

the superficiality of the conversation

— 会話の浅薄さ

superficiality in relationships

— 人間関係における浅薄

外見上の浅薄


the superficiality of appearances

— 見かけの浅薄

a superficiality that hides insecurity

— 不安を隠す表面的な浅薄

superficiality of style

— 文体の表面的な浅薄


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)