superimpose - 英語から日本語への翻訳


「

superimpose

」の意味 : 重ね合う [かさねあう / kasaneau]、重ね合わせる、スーパーインポー、重ねる
発音記号 : [ˌsuːpərɪmˈpoʊz]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 重ね合う かさねあう kasaneau (to put something on top of another thing)
  2. スーパーインポー sūpāinpō
  3. 重ね合わせる
  4. 重ねる

例文

画像またはレイヤーの重ね合わせ


 

superimpose images

— 画像を重ねる;画像を重ね合わせる
 

superimpose one layer over another

— あるレイヤーを別のレイヤーの上に重ねる;あるレイヤーを別のレイヤーと重ね合わせる
 

superimpose a translucent overlay

— 半透明のオーバーレイを重ねる;半透明のオーバーレイを追加する
 

superimpose a watermark

— 透かしを重ねる;透かしを入れる
 

superimpose two photographs

— 2枚の写真を重ねる;2枚の写真を重ね合わせる

地図、データ、またはグラフの重ね合わせ


 

superimpose maps

— 地図を重ねる;地図を重ね合わせる
 

superimpose data sets

— データセットを重ねる;データセットを重ね合わせる
 

superimpose a route on the map

— 地図にルートを書き込む;地図にルートを重ねる
 

superimpose graphs

— グラフを重ねる;グラフを重ね合わせる

テキスト、字幕、または注釈の重ね合わせ


 

superimpose text

— テキストを重ねる;画像の上にテキストを追加する
 

superimpose subtitles

— 字幕を重ねる;字幕を追加する
 

superimpose a caption

— キャプションを重ねる;画像の上にキャプションを追加する

ビデオ、フレーム、または特殊効果の重ね合わせ


 

superimpose video clips

— ビデオクリップを重ねる;ビデオクリップを重ね合わせる
 

superimpose one frame over another

— あるフレームを別のフレームの上に重ねる;フレームを重ね合わせる
 

superimpose special effects

— 特殊効果を重ねる;視覚効果を追加する

比喩的または意味的な重ね合わせ


 

superimpose one interpretation on events

— 出来事に一つの解釈を押し付ける;出来事に一つの解釈を重ねる
 

superimpose modern values onto tradition

— 現代の価値観を伝統に重ねる;伝統に現代の価値観を付与する
 

superimpose an identity

— アイデンティティを押し付ける;アイデンティティを重ねる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)