superstition - 英語から日本語への翻訳


superstition

」の意味 : 迷信 [めいしん / meishin]、ジンクス、御幣担ぎ、狂信、スーパースティシ
発音記号 : [ˌsuːpərˈstɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 迷信 めいしん meishin 常用 (superstitious belief)
  2. ジンクス jinkusu 常用 (thing that brings good or bad luck, popular belief, jinx)
  3. 御幣担ぎ ごへいかつぎ goheikatsugi (superstitious person)
  4. 狂信
  5. スーパースティシ sūpāsutishi

例文

信念または確信


superstition

— 迷信

widespread superstition

— 広く行き渡った迷信; 一般的な迷信

deep-rooted superstition

— 根深い迷信; 深く根付いた迷信

popular superstition

— 民間の迷信

ancient superstition

— 古代の迷信

習慣または儀式


superstition about black cats

— 黒猫に関する迷信

superstition about breaking mirrors

— 鏡を割ることに関する迷信; 鏡を割ると縁起が悪いという迷信

superstition surrounding weddings

— 結婚式にまつわる迷信; 結婚式をめぐる俗信

superstition regarding omens

— 前兆に関する迷信; 兆しについての迷信

特徴または評価


baseless superstition

— 根拠のない迷信; いわれのない迷信

harmless superstition

— 無害な迷信; 害のない迷信

dangerous superstition

— 危険な迷信

ridiculous superstition

— ばかげた迷信; 笑える迷信

persistent superstition

— 根強い迷信; しつこい迷信

行動または行為


act out of superstition

— 迷信から行動する; 迷信に影響されて行動する

abandon superstition

— 迷信を捨てる; 迷信をやめる

succumb to superstition

— 迷信に屈する; 迷信に負ける

challenge superstition

— 迷信に異議を唱える; 迷信に挑戦する

慣用句または表現


superstition dies hard

— 迷信はなかなか消えない; 迷信は根強い

old wives' superstition

— 老婆の迷信; 古くからの迷信

superstition and folklore

— 迷信と民間伝承

urban superstition

— 都市伝説; 現代の俗信

科学的または批判的な記述


scientific study of superstition

— 迷信の科学的研究; 迷信の学術的研究

debunk superstition

— 迷信を暴く; 迷信を論破する

superstition versus reason

— 迷信対理性; 迷信と理性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)