supervisor - 英語から日本語への翻訳


supervisor

」の意味 : 監督 [かんとく / kantoku]、主管、スーパーバイザー、管理者、管理人
発音記号 : [ˈsuːpərˌvaɪzər]

辞書項目

名詞

  1. 監督 かんとく kantoku 常用 (director, superintendent, coach, foreman, manager, overseer)
  2. 主管 しゅかん shukan 常用 (supervision, management, manager)
  3. スーパーバイザー sūpābaizā 常用
  4. 管理者 かんりしゃ kanrisha 常用 (manager, administrator, landlord, warden, superintendent, custodian)
  5. 管理人 かんりにん kanrinin 常用 (administrator, janitor, manager, concierge, caretaker, superintendent)
  6. 監督者 かんとくしゃ kantokusha (superintendent, warden)
  7. 親方 おやかた oyakata 常用 (master, boss, chief, foreman)
  8. 責任者 せきにんしゃ sekininsha 常用 (person in charge (including a supervisory role for other staff), person responsible for ..., responsible party, manager)
  9. 監事 かんじ kanji (inspector, manager)
  10. 宰領 さいりょう sairyō (supervision, superintendence, management)

例文

仕事、職務


supervisor

— 監督者; スーパーバイザー

shift supervisor

— シフト責任者; シフトリーダー

store supervisor

— 店長; 店舗管理者

line supervisor

— ラインリーダー; ライン責任者

assistant supervisor

— 副責任者; アシスタントスーパーバイザー

site supervisor

— 現場監督; 現場責任者

plant supervisor

— 工場長

学術指導、教育


graduate supervisor

— 指導教員

thesis supervisor

— 論文指導教員; 卒業論文指導教員

doctoral supervisor

— 博士課程指導教員; 博士論文指導教員

academic supervisor

— アカデミックアドバイザー

supervisor meeting

— 指導教員とのミーティング

管理、安全


quality supervisor

— 品質管理責任者; 品質検査員

safety supervisor

— 安全管理責任者; 安全衛生管理者

health and safety supervisor

— 安全衛生管理者; 安全衛生検査員

compliance supervisor

— コンプライアンス責任者; コンプライアンス管理者

production supervisor

— 生産管理責任者; 生産責任者

相互関係、行動


report to the supervisor

— 上司に報告する; 上司に報告する

notify your supervisor

— 上司に通知する

seek approval from the supervisor

— 上司の承認を得る; 上司に許可を求める

follow the supervisor's instructions

— 上司の指示に従う; 上司の指示を実行する

consult with supervisor

— 上司に相談する

ask the supervisor for permission

— 上司に許可を求める

文書、報告


supervisor approval

— 上司の承認; 上司の同意

supervisor's feedback

— 上司からのフィードバック; 上司の評価

supervisor report

— 上司の報告; 上司の報告書

supervisor comments

— 上司のコメント; 上司の所見


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)