supple - 英語から日本語への翻訳
「
supple
発音記号 : [ˈsʌpəl]
辞書項目
名詞
- しなやか shinayaka
- しなやかさ shinayakasa
形容詞
- 曲げ易い まげやすい mageyasui (pliant, flexible)
- 柔らか やわらか yawaraka 常用 (soft, tender, pliant)
- しなやか shinayaka 常用 (flexible, elastic)
- 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (soft, tender, flexible, limber, limp)
- なよやか nayoyaka (pliant, slender, delicate, lithe, lissome)
- やらかい yarakai (soft, tender, flexible, gentle, mild)
- 撓やか たわやか tawayaka (flexible, pliant, pliable, bendy)
- なよなよ nayonayo
- 都雅
- 典麗
副詞
- すんなり sun'nari (slim, slender, lithe)
- しんなり shin'nari (soft, pliant)
例文
身体の柔軟性または可動性
supple muscles
— 柔らかい筋肉；しなやかな筋肉supple joints
— 柔軟な関節；可動性のある関節supple spine
— 柔軟な背骨；しなやかな背中supple limbs
— 柔軟な四肢；可動性のある四肢supple fingers
— 柔軟な指；可動性のある指素材、革、または布地の弾力性と柔らかさ
supple leather
— 柔らかい革；しなやかな革supple fabric
— 柔らかい布地；しなやかな布地supple suede
— 柔らかいスエード；しなやかなスエードsupple material
— 柔軟な素材；しなやかな素材supple sole
— 柔軟な靴底；柔らかい靴底肌と化粧品の弾力性と柔らかさ
supple skin
— 弾力のある肌；柔らかい肌supple complexion
— 健康的な肌色；弾力のある顔の肌supple lips
— 柔らかい唇；弾力のある唇keep skin supple
— 肌を弾力的に保つ；肌を柔らかく保つ動きやスタイルの滑らかさ
supple movement
— 滑らかな動き；柔軟な動きsupple gait
— 柔らかい歩き方；柔軟な歩き方supple prose
— 滑らかな散文；優雅な散文supple phrasing
— 柔軟な表現；優雅な言い回しsupple performance
— 柔軟な演奏；しなやかな演奏心理的柔軟性、適応性、または反応性
supple mind
— 柔軟な心；素直な心supple response
— 柔軟な対応；適応的な反応supple approach
— 柔軟なアプローチ；適応的なアプローチsupple negotiator
— 柔軟な交渉者；適応できる交渉者