support - 英語から日本語への翻訳


support

」の意味 : 支える [ささえる / sasaeru]、支持、サポート、支援、援助
発音記号 : [səˈpɔːrt]

辞書項目

名詞

  1. 支持 しじ shiji 常用 (backing, endorsement, approval, propping up, holding up)
  2. サポート sapōto 常用
  3. 支援 しえん shien 常用 (backing, aid, assistance)
  4. 援助 えんじょ enjo 常用 (assistance, aid)
  5. 扶養 ふよう fuyō 常用 (maintenance)
  6. 対応 たいおう taiō 常用 (compatibility (with technology, software, etc.), capability)
  7. 支え ささえ sasae (stay, prop)
  8. 応援 おうえん ōen 常用 (aid, assistance, help, reinforcement, cheering, rooting (for))
  9. 補助 ほじょ hojo 常用 (assistance, help, aid)
  10. だい dai 常用 (stand, rest, base, pedestal, platform, table)

動詞

  1. 支える ささえる sasaeru 常用 (to prop, to sustain, to underlay, to hold up, to defend)
  2. 養う やしなう yashinau 常用 (to maintain, to provide for)
  3. 裏付ける うらづける urazukeru 常用 (to back up, to substantiate, to prove)
  4. 推す おす osu 常用 (to recommend, to endorse (e.g. a candidate), to nominate, to back)
  5. 引き立てる ひきたてる hikitateru (to favor, to favour, to promote, to patronize)
  6. 与する くみする kumisuru (to take part in, to be a party to, to side with, to agree with)
  7. 過ごす すごす sugosu 常用 (to take care of)
  8. 掛ける かける kakeru 常用 (to take a seat, to sit, to rest (something on something else))
  9. 耐える たえる taeru 常用 (to withstand, to resist, to brave)
  10. 固める かためる katameru 常用 (to fortify, to reinforce)

形容詞

  1. 厄介 やっかい yakkai 常用 (care, dependence, kindness, obligation, staying (with a person))

成句

  1. 肩を持つ かたをもつ kataomotsu (to side with (someone))
  2. 口を添える くちをそえる kuchiosoeru (to put in a word for, to second)
  3. 救いの手 すくいのて sukuinote (helping hand, help, aid)
  4. 肩を入れる かたをいれる kataoireru (to back up, to side with, to take sides)
  5. エールを送る エールをおくる ēruōkuru (to give a shout (of encouragement), to cheer, to root)

例文

援助と支援


support for families

— 家族への支援

support from friends

— 友人からの支援

offer support

— 支援を提供する

gain support

— 支援を得る

支え、助ける


support a cause

— 大義を支持する

support the plan

— 計画を支持する

support the government

— 政府を支持する

support a candidate

— 候補者を支持する

経済的に養う


support a family

— 家族を養う

support oneself

— 自活する

support a child

— 子どもを養う

support the household

— 家計を支える

支柱と支え


support beam

— 支持梁

support column

— 支柱

support bracket

— 支持ブラケット

support stand

— 支持台

技術部品


support ring

— 支持リング

support plate

— 支持プレート

support bearing

— 支持ベアリング

support slide

— スライドサポート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)