supposition - 英語から日本語への翻訳


supposition

」の意味 : 仮定 [かてい / katei]、想像、想定、仮説、仮想
発音記号 : [ˌsʌpəˈzɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 仮定 かてい katei 常用 grammar (assumption, hypothesis)
  2. 想像 そうぞう sōzō 常用 (imagination, guess)
  3. 想定 そうてい sōtei 常用 (hypothesis, assumption, expectation, anticipation)
  4. 仮説 かせつ kasetsu 常用 (hypothesis, assumption, tentative theory)
  5. 仮想 かそう kasō 常用 (imagination, virtual, potential (enemy))
  6. 仮設 かせつ kasetsu 常用 logic (assumption)
  7. 推量 すいりょう suiryō 常用 (guess, conjecture, inference)
  8. 憶測 おくそく okusoku 常用 (guess, speculation)
  9. イマジネーション imajinēshon (imagination)
  10. 措定 そてい sotei (assumption)

例文

一般的な仮定または仮説


supposition

— 仮定

a reasonable supposition

— 合理的な仮定

a wild supposition

— 大胆な仮定

mere supposition

— 単なる仮定

unfounded supposition

— 根拠のない仮定

working supposition

— 作業仮説

条件表現または挿入的構文


on the supposition that

— 〜という仮定のもとで

proceeding on the supposition that

— 〜という仮定に基づいて行動する

under the supposition that

— 〜という仮定のもとで

on a supposition

— 仮定に基づいて

based on the supposition

— 仮定に基づいて

科学的または論理的な用法


hypothetical supposition

— 仮説上の仮定

logical supposition

— 論理的仮定

formulate a supposition

— 仮説を立てる

test a supposition

— 仮説を検証する

adopt a supposition

— 仮定を採用する

reject a supposition

— 仮定を拒否する

哲学的または法律的な用法


fundamental supposition

— 基本的な仮定

metaphysical supposition

— 形而上学的仮定

legal supposition

— 法的仮定

ontological supposition

— 存在論的仮定

慣用的および文脈的な表現


contrary to supposition

— 仮定に反して

leave no room for supposition

— 仮定の余地を残さない

beyond supposition

— 仮定を超えて

without supposition

— 仮定なしで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)