suppress - 英語から日本語への翻訳
「
suppress
発音記号 : [səˈpres]
辞書項目
動詞
- 抑える おさえる osaeru 常用 (to hold back (e.g. an enemy), to check, to curb, to contain, to quell, to subdue)
- 静める しずめる shizumeru 常用 (to quell, to put down, to get under control)
- 断つ たつ tatsu 常用 (to eradicate, to exterminate)
- 禁じる きんじる kinjiru 常用 (to hold back (e.g. tears))
- 禁ずる きんずる kinzuru 常用 (to hold back (e.g. tears))
- 押さえる おさえる osaeru 常用 (to quell, to subdue, to repress, to hold back, to check, to curb)
- 殺す ころす korosu 常用 (to block, to hamper, to destroy (e.g. talent), to eliminate (e.g. an odour), to spoil (e.g. a flavour), to kill (e.g. one's speed))
- 飲む のむ nomu 常用 (to keep down, to hold back, to swallow (one's tears), to catch (one's breath))
- 止める とめる tomeru 常用 (to prevent, to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain))
- 治める おさめる osameru 常用 (to subdue, to quell, to settle (e.g. a dispute))
例文
感情または気持ち
suppress emotions
— 感情を抑える; 感情を抑えるsuppress anger
— 怒りを抑える; 怒りを抑えるsuppress grief
— 悲しみを抑える; 悲しみを抑えるsuppress joy
— 喜びを抑える; 喜びを控える反応または表れ
suppress a smile
— 笑みを抑える; 笑みを抑えるsuppress a laugh
— 笑いを抑える; 笑いを抑えるsuppress a yawn
— あくびを抑える; あくびをこらえるsuppress a cough
— 咳を抑える記憶または精神
suppress memories
— 記憶を抑える; 記憶を抑圧するsuppress thoughts
— 考えを抑える; 思考を抑えるsuppress feelings
— 感情を抑える; 感情を抑える政治または権力
suppress a protest
— 抗議を抑える; 抗議を解散させるsuppress dissent
— 異論を抑える; 反対を断つsuppress opposition
— 反対派を抑圧する; 抵抗を抑えるsuppress freedom of speech
— 言論の自由を抑える; 言論の自由を制限する情報または証拠
suppress evidence
— 証拠を隠す; 証拠を揉み消すsuppress news
— ニュースを隠す; ニュースを報道しないsuppress a report
— 報告書を隠す; 報告書を公表しない医療または症状
suppress symptoms
— 症状を抑える; 症状を軽減するsuppress inflammation
— 炎症を抑える; 炎症を軽減するsuppress immune response
— 免疫応答を抑える; 免疫反応を抑圧する技術または信号
suppress noise
— 雑音を抑える; 妨害を除去するsuppress interference
— 干渉を抑える; 妨害を除去するsuppress warnings
— 警告を無効にする; 警告を抑制する