sure - 英語から日本語への翻訳


「

sure

」の意味 : 確か [たしか / tashika]、定か、確実、シュア、もちろん
発音記号 : [ˈʃʊr]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 確か たしか tashika 常用 (sure, certain, positive, definite, surely, certainly)Physically secure and certain, non-failing, reliable.
  2. 定か さだか sadaka 常用 (definite, sure)
  3. 確実 かくじつ kakujitsu 常用 (certain, sure, definite, reliable, sound, solid)
  4. シュア shua (sure, certain, trustworthy)
  5. 確信 かくしんした kakushinshita (sure, convinced, certain, belief, confident, certainty)
  6. 手堅い てがたい tegatai 常用 (sound, sure, safe, secure, trustworthy, reliable)
  7. 必然 ひつぜん hitsuzen 常用 (inevitable, necessary, certain, sure)
  8. 相違ない そういない sōinai (without doubt, certain, sure)
  9. 確けし たしけし tashikeshi (certain, sure, definite)
  10. 確 (sure, certain, definite)

副詞

  1. よろしいですとも yoroshiidesutomo (certainly, sure)
  2. そうですとも sōdesutomo (certainly, sure)

感動詞

  1. もちろん mochironYes; of course.
  2. はいはい haihai (yeah, yeah, whatever, sure, yes, gotcha)
  3. 承知の助 しょうちのすけ shōchinosuke (OK, sure, yessir!, okey dokey!, understood)
  4. はいよ haiyo (okay, sure, okey-dokey)
  5. へいへい heihei (yes, sure, gotcha)
  6. 善くってよ よくってよ yokutteyo (sure, alright, fine, go ahead)
  7. ういうい uiui (yes, sure, gotcha)
  8. ＯＫ牧場 オッケーぼくじょう okkēbokujō (OK, sure, certainly, no problem)

成句

  1. 違いない ちがいない chigainai 常用 (sure, no mistaking it, for certain, without doubt)
  2. 間違いない まちがいない machigainai 常用 (certain, sure, no doubt)
  3. 間違いなし まちがいなし machigainashi (certain, sure, no doubt)
  4. そうだね sōdane (sure, yeah, I know)
  5. 当てになる あてになる ateninaru (reliable, dependable, trustworthy, sure)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)