sure-fire - 英語から日本語への翻訳


「

sure-fire

」の意味 : 確実な [kakujitsuna]、シュアファイア
発音記号 : [faɪr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シュアファイア shuafaia

例文

確実な成功、頼りになる結果


 

sure-fire way

— 確実な方法;間違いない方法
 

sure-fire recipe for success

— 成功の確実な秘訣;成功を収めるための確実な方法
 

sure-fire method

— 頼りになる方法;間違いのない方法
 

sure-fire strategy

— 頼りになる戦略;間違いのない戦略
 

sure-fire plan

— 頼りになる計画;確実な計画

リスクのない確実な選択


 

a sure-fire bet

— 堅実な賭け;間違いのない賭け;必ず当たる賭け
 

a sure-fire winner

— 確実な勝者;間違いのない選択;確実な賭け
 

a sure-fire pick

— 確実な選択;信頼できる候補

確実な治療法


 

sure-fire cure

— 確実な治療薬;信頼できる薬;間違いのない治療法
 

sure-fire remedy

— 確実な治療薬;信頼できる治療法
 

sure-fire fix

— 確実な修正;問題を解決する確実な方法;間違いのない修理

間違いのない大ヒット;確実なヒット


 

sure-fire hit

— 確実な大ヒット;間違いのない大ヒット
 

sure-fire blockbuster

— 確実な大ヒット作;間違いのないヒット作

確実な兆候;明らかな指標;間違いのない兆し


 

sure-fire sign

— 確実な指標;信頼できる指標
 

sure-fire indicator

— 確実な指標;頼りになる指標

販売を増やす確実な方法;売上を伸ばす間違いのない方法


 

a sure-fire way to increase sales

— 失敗する確実な方法;間違いなく失敗する方法
 

a sure-fire way to fail

— 顧客を遠ざける確実な方法;間違いなく顧客を失う方法
 

a sure-fire way to alienate customers

— 顧客を遠ざける確実な方法;間違いなく顧客を失う方法


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)