surface - 英語から日本語への翻訳


「

surface

」の意味 : 表面 [ひょうめん / hyōmen]、面、表層、上部、表
発音記号 : [ˈsɝːfəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 表面 ひょうめん hyōmen 常用 (surface, face, outside, appearance, superficial)The overside or upside of a flat object such as a table, or of a liquid.
  2. 面 おもて omote 常用 (surface, surface (esp. a geometrical surface), face, side, facet, mask)
  3. 表層 ひょうそう hyōsō (surface, outer layer, superficial, subsurface, shallow, cortical)
  4. 上部 じょうぶ jōbu 常用 (top part, surface, upside)
  5. 表 おもて omote 常用 (surface, table, front, obverse, face, mat covers)
  6. 上面 うわつら uwatsura (surface, appearances, exterior, top (side), top, appearance)
  7. 上側 うわかわ uwakawa (upper side, surface)
  8. 上辺 うわべ uwabe (exterior, surface, outside, upper side, outward appearance)
  9. 上っ面 うわっつら uwattsura (surface, appearances)
  10. 上っ側 うわっかわ uwakkawa (upper side, surface)

動詞

  1. 出る でる deru 常用 (to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up)
  2. 浮き出す うきだす ukidasu (to surface, to come to the top)
  3. 浮き出る うきでる ukideru (to rise to the surface, to surface)
  4. 浮かび出る うかびでる ukabideru (to surface, to rise to the surface)
  5. 出ず いず izu (to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up)

形容詞

  1. 表面的 ひょうめんてき hyōmenteki (superficial, apparent, seeming, surface, cosmetic)
  2. 外面的 がいめんてき gaimenteki (external, superficial, outward, surface)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)