surface - 英語から日本語への翻訳
「
surface
発音記号 : [ˈsɝːfəs]
辞書項目
名詞
- 表面 ひょうめん hyōmen 常用 (face)
- 面 おもて omote 常用
- 表層 ひょうそう hyōsō (outer layer)
- 上部 じょうぶ jōbu 常用 (top part)
- 表 おもて omote 常用
- 上面 うわつら uwatsura (appearances, exterior, top (side))
- 上側 うわかわ uwakawa (upper side)
- 上辺 うわべ uwabe (exterior, outside)
- 上っ面 うわっつら uwattsura (appearances)
- 上っ側 うわっかわ uwakkawa (upper side)
動詞
- 出る でる deru 常用 (to appear, to come out, to emerge, to come forth, to turn up, to be found)
- 浮き出す うきだす ukidasu (to come to the top)
- 浮き出る うきでる ukideru (to rise to the surface)
- 浮かび出る うかびでる ukabideru (to rise to the surface)
- 出ず いず izu (to appear, to come out, to emerge, to come forth, to turn up, to be found)
形容詞
- 表面的 ひょうめんてき hyōmenteki (superficial, apparent, seeming, cosmetic)
- 外面的 がいめんてき gaimenteki (external, superficial, outward)
例文
物理的表面または材料
surface area
— 表面積surface tension
— 表面張力surface layer
— 表面層; 上層surface finish
— 表面仕上げ; 仕上げ加工surface roughness
— 表面粗さsurface coating
— 表面被覆; コーティング層surface crack
— 表面のひび割れsurface defect
— 表面の欠陥外見、印象、または表面的な程度
on the surface
— 表面上は; 外見上surface appearance
— 表面の外観; 外見surface impression
— 表面的な印象; 第一印象surface level
— 表面的なレベル; 浅い深さsurface detail
— 表面の詳細; 表面的な詳細行動、現れる、または表面に浮かぶ
to surface
— 浮上する; 表面に現れる; 知られるようになるsurface from the water
— 水から浮上するsurface in the discussion
— 議論に現れる; 議論で取り上げられるsurface the issue
— 問題を取り上げる; 表面に出す交通、軍事、および日常用語
surface travel
— 陸上旅行; 陸路の旅surface ship
— 水上艦surface fleet
— 水上艦隊surface mail
— 普通郵便; 通常郵便surface transport
— 陸上交通科学、地理、および技術
surface runoff
— 表面流出surface wave
— 表面波sea surface temperature
— 海面水温surface chemistry
— 表面化学; 界面化学surface diffusion
— 表面拡散surface mapping
— 表面マッピング; 地形測量建設、修理、または処理
surface treatment
— 表面処理; 表面加工surface preparation
— 表面準備surface repair
— 表面修理; 表面修復surface coating application
— 表面への被覆適用; コーティングの塗布