surfacing - 英語から日本語への翻訳


surfacing

」の意味 : 浮上 [ふじょう / fujō]、舗装、顕在化、肉盛、表面仕上げ
発音記号 : [ˈsɜːfɪsɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 浮上 ふじょう fujō 常用 (rising to the surface)
  2. 舗装 ほそう hosō 常用 (paving (a road), pavement)
  3. 顕在化 けんざいか kenzaika (being actualized, becoming apparent, becoming tangible, manifesting)
  4. 表面仕上げ

動詞

  1. 浮上
  2. 肉盛
  3. サーフェシング sāfeshingu
  4. 面出し
  5. 表面化

例文

浮上


surfacing of a submarine

— 潜水艦の浮上

surfacing to the top

— 水面への浮上

surfacing from the depths

— 深海からの浮上

表面への出現


issues surfacing

— 浮上する問題

new evidence surfacing

— 新たな証拠の出現

rumors surfacing

— 浮上する噂

表面仕上げ


road surfacing

— 道路舗装

surfacing a floor

— 床の表面仕上げ

surfacing work

— 表面仕上げ作業

木材加工


surfacing timber

— 木材の表面仕上げ

surfacing boards

— 板の表面仕上げ

surfacing a log

— 丸太の表面仕上げ

浮上させる


surfacing a submarine

— 潜水艦を浮上させる

surfacing the target

— 目標を浮上させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)