surge - 英語から日本語への翻訳


surge

」の意味 : サージ [sāji]、大波、波浪、急増、急騰
発音記号 : [ˈsɝːdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. サージ sāji
  2. 大波 おおなみ ōnami (billow, large wave)
  3. 波浪 はろう harō 常用 (waves, billows)
  4. 急増 きゅうぞう kyūzō 常用 (rapid increase, sharp rise, proliferation, explosion)
  5. 急騰 きゅうとう kyūtō 常用 (sudden rise (in price), sharp rise, jump)
  6. 波動 はどう hadō (wave motion, undulation)
  7. 畝り うねり uneri 常用 (swell (of waves), ground swell, billow, roller)
  8. 上げ潮 あげしお ageshio (upswing)
  9. 洸洸 こうこう kōkō (valiant, brave)
  10. 躍度 やくど yakudo physics (jerk, lurch, derivative of acceleration with respect to time)

動詞

  1. 迸る ほとばしる hotobashiru (to well up, to gush out)
  2. 逆巻く さかまく sakamaku
  3. 畝る うねる uneru 常用 (to undulate, to swell, to roll, to billow)
  4. 湧く わく waku 常用 (to well (up), to gush out (of water), to spring out)
  5. 渦巻く うずまく uzumaku (to whirl around (of feelings, thoughts, etc.), to swirl around)
  6. ゆるゆる yuruyuru
  7. 波打つ
  8. どっとわいてくる dottowaitekuru
  9. 畝ねる

成句

  1. 天を衝く てんをつく ten'otsuku (to overflow (with energy), to run high (of spirits, momentum, etc.))


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)