surge - 英語から日本語への翻訳
「
surge
発音記号 : [ˈsɝːdʒ]
辞書項目
名詞
- サージ sāji
- 大波 おおなみ ōnami (billow, large wave)
- 波浪 はろう harō 常用 (waves, billows)
- 急増 きゅうぞう kyūzō 常用 (rapid increase, sharp rise, proliferation, explosion)
- 急騰 きゅうとう kyūtō 常用 (sudden rise (in price), sharp rise, jump)
- 波動 はどう hadō (wave motion, undulation)
- 畝り うねり uneri 常用 (swell (of waves), ground swell, billow, roller)
- 上げ潮 あげしお ageshio (upswing)
- 洸洸 こうこう kōkō (valiant, brave)
- 躍度 やくど yakudo physics (jerk, lurch, derivative of acceleration with respect to time)
動詞
- 迸る ほとばしる hotobashiru (to well up, to gush out)
- 逆巻く さかまく sakamaku
- 畝る うねる uneru 常用 (to undulate, to swell, to roll, to billow)
- 湧く わく waku 常用 (to well (up), to gush out (of water), to spring out)
- 渦巻く うずまく uzumaku (to whirl around (of feelings, thoughts, etc.), to swirl around)
- ゆるゆる yuruyuru
- 波打つ
- どっとわいてくる dottowaitekuru
- 畝ねる
成句
- 天を衝く てんをつく ten'otsuku (to overflow (with energy), to run high (of spirits, momentum, etc.))
例文
電気、エネルギー
power surge
— 電力サージ; 電力系統の過電圧voltage surge
— 電圧サージ; 電圧スパイクelectrical surge
— 電気サージ; 過電圧surge protector
— サージプロテクター; 保護付き電源タップsurge arrester
— サージアレスタ; 過電圧保護用放電器surge current
— サージ電流; スパイク電流突然の増加、急増
a surge in demand
— 需要の急増; 需要の高まりa surge in prices
— 価格の急騰; 物価の高騰a surge of interest
— 関心の高まり; 興味の急増a surge in covid-19 cases
— covid-19感染者の急増; 新型コロナウイルス感染者数の急増a sudden surge
— 突然の急増; 急激な高まり動き、突進または攻勢
surge forward
— 前進する; 勢いよく進むsurge ahead
— 先を急ぐ; 急激に前進するsurge into the room
— 部屋に押し入る; 部屋に飛び込むa surge of troops
— 部隊の猛攻; 部隊の急速な進撃感情、生理または健康
adrenaline surge
— アドレナリンの放出; アドレナリンの高まりa surge of emotion
— 感情の高まり; 強い感情の爆発a surge in blood pressure
— 血圧の上昇; 血圧の急上昇fever surge
— 発熱の急上昇; 熱の急な上がり気象および海洋現象
storm surge
— 高潮; 沿岸の高潮tidal surge
— 潮位上昇; 高潮の波coastal surge
— 沿岸の高潮; 海岸での水位上昇経済、価格設定または資源
surge pricing
— ダイナミックプライシング; 高需要期の割増料金surge capacity
— 予備能力; 増強された処理能力a surge in unemployment
— 失業率の急上昇; 失業の急増demand surge
— 需要の急増; 需要の急激な増加技術、工学用語
surge tank
— サージタンク; 水撃緩衝器pressure surge
— 水撃; 急激な圧力上昇surge impedance
— 特性インピーダンス; 過渡インピーダンス