surging - 英語から日本語への翻訳


surging

」の意味 : 澎湃 [ほうはい / hōhai]、サージング、湧き、ざざっ、ゆるゆる
発音記号 : [ˈsɜːʤɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. サージング sājingu
  2. 湧き わき waki (welling (up), gushing forth (of water), springing out)

動詞

  1. ゆるゆる yuruyuru
  2. 波打つ
  3. 逆巻く
  4. 迸る
  5. サージング sājingu
  6. 押し寄せる
  7. 急増
  8. 波立つ
  9. 高騰
  10. 波立って

形容詞

  1. 澎湃 ほうはい hōhai (vigorous, welling)

副詞

  1. ざざっ zaza (swarming (e.g. of insects))

例文

波と水の動き


surging waves

— うねる波

surging sea

— 荒れ狂う海

surging tide

— 押し寄せる潮

surging surf

— 盛り上がる寄せ波

急上昇と成長


surging demand

— 急増する需要

surging prices

— 急騰する物価

surging sales

— 急伸する売上

surging inflation

— 加速するインフレ

押し寄せる感情と群衆


surging emotions

— 込み上げる感情

surging anger

— 爆発する怒り

surging crowd

— 殺到する群衆

surging applause

— 沸き起こる拍手

激しい流れと勢い


surging forward

— 前進する

surging through

— 押し流す

surging into

— 押し入る

surging out

— 殺到する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)